Besonderhede van voorbeeld: 4353042562011120547

Bulgarian

Мислиш си, че дъщеря ти не знае това ли?

Czech

Myslel sis, že to tvoje dcera neví?

Greek

Πιστεύεις πως η κόρη σου δεν το ήξερε αυτό;

English

You thought your daughter didn't know that?

Spanish

¿Cree que su hija no lo sabía?

Estonian

Kas arvasid, et su tütar ei tea seda?

Finnish

Eikö muka tyttäresi älynnyt sitä?

French

Tu pensais que ta fille ne savait pas ça?

Croatian

Misliš da tvoja kći nije to znala?

Hungarian

Szerinted a lányod nem tudott erről?

Italian

Credevi che tua figlia non lo sapesse?

Dutch

Je dacht dat je dochter het niet wist, hè?

Polish

Myślałeś, że córka o tym nie wie?

Portuguese

Acha que sua filha não sabia disso?

Romanian

Credeai că fata ta nu ştie asta?

Russian

Думал, дочка об этом не знала?

Serbian

Misliš da tvoja ćerka nije to znala?

Turkish

Kıznın bunu bilmediğini mi sanıyordun?