Besonderhede van voorbeeld: 4353077107038521419

Arabic

أن تكوني في جناح الولادة المميز لكنّ المرأة الموجودة هناك كانت في ساعة مخاضها الأربعين

Bulgarian

Ти наистина трябва да си горе в тежкарската зала, но жената, която е вътре е насред 40-часово раждане.

Czech

V podstatě bys měla být nahoře v supr-trůpr posteli, ale ženská, která je tam teď, už čeká 40 hodin na porod.

Greek

Υποτίθεται ότι έπρεπε να ήσουνα στην ιδιωτική σουίτα, αλλά η γυναίκα που είναι εκεί, είναι στην ώρα της να γεννήσει.

English

You are in fact supposed to be up in the mack-daddy suite, but the woman who's in there is in her 40th hour of labour.

Spanish

Si que te iban a poner en la suite superlujosa, pero la mujer que la ocupa lleva cuarenta horas de parto.

French

Tu es censée avoir la salle hallucinante, mais celle qui y est entame sa 40e heure de travail.

Hebrew

את אמורה להיות בסוויטה, אבל אישה נמצאת שם במצב של 40 שעות עם צירים.

Croatian

Trebala si biti u najboljem apartmanu, ali žena tamo je u 40. satu trudova.

Hungarian

Tény, hogy fent kellene lenned a szuper szülőszobában, de a nő, aki ott van, már 40 órája vajúdik.

Italian

Saresti dovuta essere nella fuoriclasse delle sale parto, ma la donna che la occupa e'alla quarantesima ora del travaglio.

Norwegian

Du skal liksom være i den storslåtte suiten, men hun som ligger der, føder i 40. time.

Polish

Miałaś rodzić w tej wypasionej sali, ale kobieta, która była przed tobą rodzi już 40-tą godzinę.

Portuguese

De facto é suposto estares na suite que te falei mas a mulher que lá está vai na sua 40a hora de parto

Romanian

Ar trebui să fii în camera de gală, dar femeia care e acolo e în a 40-a oră de travaliu.

Swedish

Du är inbokad i supersviten, men hon som är där är i 40: e förlossningstimmen.

Turkish

Aslında lüks süitte olman gerekiyordu ama oradaki kadın kırk saattir doğumdaymış.