Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
وماذا لو إنهار سوق الأسهم المالية ؟
Bulgarian[bg]
Ако борсата се срине?
Bosnian[bs]
Šta ako berza pukne?
Czech[cs]
Co kdyby se položila burza.
Danish[da]
Hvad hvis børsmarkedet krakker?
German[de]
Und wenn die Börse zusammenbricht!
Greek[el]
Κι αν γίνει κραχ στο χρηματιστήριο;
English[en]
Suppose the stock market crashes.
Spanish[es]
Supongamos que la bolsa se desploma.
Estonian[et]
Oleta, et börs kukub kokku!
Persian[fa]
اگه بازار بورس ورشکست شد چي ؟
Finnish[fi]
Entä jos pörssi romahtaisi.
French[fr]
Et si la bourse s'effondrait.
Hebrew[he]
ואם הבורסה תיפול?
Croatian[hr]
Što ako propadne burza?
Hungarian[hu]
Tegyük fel, a tőzsde összeomlik.
Norwegian[nb]
Kanskje aksjemarkedet klapper sammen.
Dutch[nl]
Stel dat de beurs ineenstort.
Polish[pl]
A jak będzie krach na giełdzie!
Portuguese[pt]
Suponha que a bolsa de valores quebre.
Romanian[ro]
Presupune că bursa se prăbuşeşte.
Russian[ru]
Биржевой рынок может лопнуть.
Slovenian[sl]
Kaj če bo propadla borza?
Serbian[sr]
Šta ako berza pukne?
Swedish[sv]
Tänk om aktiebörsen kraschar.
Turkish[tr]
Ya borsa çökerse?
Vietnamese[vi]
Giả sử thị trường chứng khoán sụp đổ.
Chinese[zh]
萬一馬利? 貝克佛 和 道格拉斯?