Metadata
Author: MultiUn
Data
Arabic[ar]
بل إن هذه المهمة تكون أسهل إذا كان اليورانيوم المـُثري في المتناول: فكما أشير سابقاً، فإنه عند مستوى الإثراء بنسبة # ر # %، وهو المستوى الذي تستخدمه محطات القوى النووية، يكون ستة أعشار العمل اللازم لفصل اليورانيوم من الرتبة الصالحة للاستعمال في صنع الأسلحة قد نفذ بالفعل
English[en]
The task is even simpler if enriched uranium is at hand: as noted earlier, at the # % enrichment level, used by nuclear power plants, six-tenths of the separative work needed for weapon-grade uranium has already been carried out
Spanish[es]
La tarea es aún más sencilla si se dispone fácilmente del uranio enriquecido: como se indicó anteriormente, al nivel de enriquecimiento del # %, o sea el que requieren las centrales nucleares, ya se han llevado a cabo seis décimas partes del trabajo de separación necesario para obtener uranio apto para la fabricación de armas
French[fr]
La tâche est même plus simple lorsqu'on possède de l'uranium enrichi: comme cela a été noté plus haut, au niveau d'enrichissement de # % utilisé par les centrales nucléaires, six dixièmes du travail de séparation nécessaire pour obtenir de l'uranium de qualité militaire ont déjà été effectués
Russian[ru]
Задача еще более упрощается, если имеется в наличии обогащенный уран: при уровне обогащения # %, используемом на АЭС, шесть десятых объема разделительной работы, требуемого для получения урана оружейной чистоты, уже выполнено
Chinese[zh]
如果已经具备浓缩铀,那么任务就更简单了:如前所述,就核电厂所采用的 # %丰度水平的燃料而言,武器级铀所需的分离功就已经完成了十分之六。