Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Сега е момента да се помириш с бог.
Bosnian[bs]
Bolje se pomiri sa Bogom.
Danish[da]
Du er nødt til at finde fred med Gud, ikke?
German[de]
Am besten schließ du schonmal rieden mit Gott.
Greek[el]
Καλύτερα να τα βρεις με το Θεό.
English[en]
best to make your peace with god.
Spanish[es]
Mejor haz las pases con Dios.
Estonian[et]
Aeg sõlmida jumalaga rahu.
French[fr]
Le mieux c'est de faire la paix avec Dieu.
Hebrew[he]
כדאי שתתפייס עם אלוהים.
Croatian[hr]
Najbolje da se pomiriš s Bogom.
Hungarian[hu]
Jobb, ha megbékélsz Istennel.
Indonesian[id]
kamu berdoa pada Tuhan.
Italian[it]
E'meglio che tu faccia pace con Dio.
Polish[pl]
Pogódź się z Bogiem.
Portuguese[pt]
Vais ajustar contas com Deus?
Romanian[ro]
Mai bine te-ai împăca cu Dumnezeu.
Slovak[sk]
Bude lepšie zmieriť sa s bohom.
Serbian[sr]
Najbolje da se pomiris s bogom.
Swedish[sv]
Måste du försonas med Gud?