Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Dobrou noc, ať vás blechy štípou celou noc.
Danish[da]
Sov godt og trygt.
German[de]
Schlaft gut und lasst euch nicht von den Bettwanzen beißen!
English[en]
Sleep tight, don't let the bed bugs bite.
Finnish[fi]
Kauniita unia älkää antako luteiden purra.
French[fr]
Dormez bien, ne laissez pas les punaises vous mordre.
Hebrew[he]
תישנו טוב, ואל תתנו לפשפשים לנשוך אתכן.
Hungarian[hu]
Álmodjatok szépeket, az ágyi poloskák ne harapjanak mélyeket!
Italian[it]
Dormite bene e non fatevi mordere dalle cimici da letto.
Dutch[nl]
Slaapzacht, laat de bedbeestje niet bijten.
Polish[pl]
Śpijcie pod kołdrą, nie dajcie się pogryźć pluskwom.
Portuguese[pt]
Durmam bem e sonhos cor-de-rosa.
Romanian[ro]
Să aveţi un somn uşor şi să nu lăsaţi purici să vă sărute.
Russian[ru]
Спите спокойно, не позволяйте постельным клопам кусать вас.
Serbian[sr]
Lepo spavajte, i ne dajte da vas bube grizu.
Swedish[sv]
Sov gott. Låt inte vägglössen bita.
Turkish[tr]
Uykunuzu alın Pirelere kendinizi ısırtmayın.