Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لقد وجدت هذه تحت ترابزين السلم
Bulgarian[bg]
Открих я под една дъска на стълбите.
German[de]
Sie war unter einem losen Brett im Treppenhaus.
Greek[el]
Το βρήκα κάτω από μια σανίδα της σκάλας.
English[en]
I found it under a loose board in the stairwell.
Spanish[es]
Lo encontré bajo una madera floja, en la escalera.
Finnish[fi]
Löysin tämän irronneen laudan takaa porraskäytävästä.
French[fr]
Je l'ai dénichée dans l'escalier.
Croatian[hr]
Pronašla sam ispod labave daske na stepeništu.
Hungarian[hu]
Az egyik lépcsőfok alatt találtam.
Indonesian[id]
Saya menemukannya di bawah papan longgar di tangga.
Korean[ko]
제가 이걸 계단통의 헐거운 판자에서 찾았어요.
Dutch[nl]
Ik vond het onder een losse plank in het trappenhuis.
Polish[pl]
Znalazłam to pod poluzowaną klepką na schodach.
Portuguese[pt]
Eu achei sob uma tábua solta da escada.
Romanian[ro]
Am găsit-o în casa scării.
Serbian[sr]
Našla sam je ispod gazišta na stepeništu.
Swedish[sv]
Jag hittade den under en bräda i trapphuset.
Turkish[tr]
Merdiven boşluğundaki oynak bir tahtanın altında buldum.