Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لهذا السبب نسيت أن تصلح إنذار الحريق ، صحيح ؟
Bulgarian[bg]
За това забрави алармата за дим и наргилето, и овцата таксито, карането.
Bosnian[bs]
Zato si zaboravio na detektor dima?
Czech[cs]
To proto jsi zapomněl na ten kouřový alarm, že ano?
German[de]
Deswegen hast du den Rauchmelder bei dir zu Hause vergessen, oder?
English[en]
That's why you forgot the home smoke alarm, right?
Spanish[es]
Es por lo que olvidaste la alarma de incendios de la casa, no?
Hebrew[he]
בגלל זה שכחת את הגלאי עשן?
Hungarian[hu]
Ezért felejtetted el a füstjelzőt is, nemde?
Italian[it]
E'per questo che hai dimenticato l'allarme per il fumo, eh?
Dutch[nl]
Dat is waarom je was vergeten het brandalarm te maken, toch?
Polish[pl]
Dlatego zapomniałeś o wykrywaczu dymu?
Portuguese[pt]
Por isso esqueceu do detector de fumaça.
Serbian[sr]
Zato si zaboravio na detektor dima?
Turkish[tr]
Bu yüzden duman alarmını unuttun değil mi?