Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Ons is na die 35ste klas genooi, die laaste klas wat by Kingdom Farm gehou is.
Arabic[ar]
لقد دُعينا الى الصف الـ ٣٥، الصف الاخير الذي عُقد في مزرعة الملكوت.
Bemba[bem]
Twalaalikwe kwi kalasi lyalenga 35, ilya kulekelesha ukucitilwa pa Kingdom Farm.
Cebuano[ceb]
Gidapit kami alang sa ika-35ng klase, ang kataposang klase nga gihimo sa Kingdom Farm.
Czech[cs]
Byli jsme pozváni do 35. třídy, poslední, jež probíhala na farmě Království.
Danish[da]
Vi blev inviteret med i den 35. klasse, der var den sidste som skulle holdes på Kingdom Farm.
Efik[efi]
Ẹkenọ nnyịn ikot ndibuana ke ọyọhọ otu 35, kpa akpatre otu emi ẹkenịmde ke In̄wan̄ Obio Ubọn̄.
Greek[el]
Προσκληθήκαμε στην 35η τάξη, την τελευταία που διεξάχθηκε στο Αγρόκτημα της Βασιλείας.
English[en]
We were invited to the 35th class, the last one held at Kingdom Farm.
Spanish[es]
Nos invitaron a la clase número 35, la última que se condujo en la Hacienda del Reino.
Estonian[et]
Meid kutsuti 35. kursusele, viimasele Kuningriigi farmis peetavale kursusele.
Finnish[fi]
Meidät kutsuttiin 35. kurssille, joka oli viimeinen Valtakunnantilalla pidetty kurssi.
French[fr]
Nous étions invités à faire partie de la 35e classe, la dernière à se tenir à la Ferme du Royaume.
Hiligaynon[hil]
Gin-agda kami sa ika-35 nga klase, ang katapusan nga ginhiwat sa Kingdom Farm.
Croatian[hr]
Bili smo pozvani u 35. razred, posljednji koji je održan na Kraljevskoj farmi.
Hungarian[hu]
Méghozzá a 35. osztályába, amelyet az utolsóként tartottak meg a Királyság-farmon.
Indonesian[id]
Kami diundang untuk mengikuti kelas ke-35, kelas terakhir yang diadakan di Perladangan Kerajaan.
Iloko[ilo]
Naawiskami iti maika-35 a klase, ti naudi a naangay idiay Kingdom Farm.
Italian[it]
Eravamo invitati a frequentare la 35a classe, l’ultima che fu tenuta al Podere del Regno.
Japanese[ja]
私たちは35期のクラスに招待されました。 それは王国農場で授業を受ける最後のクラスでした。
Korean[ko]
우리는 왕국 농장에서의 마지막 학급인 제35기 학급에 초대받은 것이다.
Macedonian[mk]
Бевме поканети во 35-от клас, последниот што се одржа на Царските фарми.
Malayalam[ml]
ഞങ്ങൾ 35-ാമത്തെ ക്ലാസ്സിലേക്ക് ക്ഷണിക്കപ്പെട്ടു, അതായിരുന്നു രാജ്യകൃഷിയിടത്തിൽ നടത്തിയ അവസാനത്തെ ക്ലാസ്സ്.
Burmese[my]
အသင်းမခြံ၌ နောက်ဆုံးကျင်းပခဲ့သော ၃၅ ကြိမ်မြောက်သင်တန်းကို တက်ရောက်ရန် ဖိတ်ခေါ်ခံရသည်။
Norwegian[nb]
Vi ble innbudt til den 35. klassen, den siste som ble holdt på Kingdom Farm.
Dutch[nl]
Wij werden uitgenodigd voor de 35ste klas, de laatste die op de Koninkrijksboerderij gehouden werd.
Nyanja[ny]
Tinaitanidwa kukaloŵa kalasi ya 35, yomalizira kuchitikira ku Kingdom Farm.
Portuguese[pt]
Fomos convidados para a 35.a turma, a última realizada na Fazenda do Reino.
Romanian[ro]
Eram invitaţi să facem parte din a 35-a promoţie, ultima care se ţinea la Ferma Regatului.
Russian[ru]
Нас пригласили в 35 класс, последний, который проводился на Ферме Царства.
Slovak[sk]
Boli sme pozvaní do tridsiatej piatej triedy, poslednej, ktorá sa konala na Farme kráľovstva.
Slovenian[sl]
Povabljena sva bila v 35. razred, zadnji na Kraljestveni farmi.
Samoan[sm]
Sa valaaulia i maʻua i le vasega lona 35, le vasega mulimuli lea na faia i Kingdom Farm.
Shona[sn]
Takakokwa kukirasi yechi 35, yokupedzisira yakaitirwa paKingdom Farm.
Serbian[sr]
Bili smo pozvani u 35. razred, poslednji koji je održan na Kraljevskoj farmi.
Southern Sotho[st]
Re ile ra memeloa sehlopheng sa bo35, e leng sa ho qetela se ileng sa tšoareloa Kingdom Farm.
Swedish[sv]
Vi blev inbjudna till den 35:e klassen, den sista som hölls vid Kingdom Farm.
Swahili[sw]
Tulialikwa kwenye darasa la 35, la mwisho lililofanywa kwenye Kingdom Farm.
Tamil[ta]
நாங்கள், ராஜ்ய பண்ணையில் கடைசியாக நடத்தப்பட்ட 35-வது வகுப்புக்கு அழைக்கப்பட்டோம்.
Thai[th]
เรา ได้ รับ เชิญ ให้ เข้า ชั้น เรียน ที่ 35 เป็น ชั้น เรียน สุด ท้าย ซึ่ง จัด ขึ้น ที่ ฟาร์ม ราชอาณาจักร.
Tagalog[tl]
Kami’y inanyayahan sa ika-35 klase, ang huling-huling ginanap sa Kingdom Farm.
Tswana[tn]
Re ne ra lalediwa kwa setlhopheng sa bo 35, e le sone sa bofelo go tshwarelwa kwa Kingdom Farm.
Tok Pisin[tpi]
Ol i singautim mipela i go long namba 35 klas, em laspela klas i kamap long Kingdom Fam.
Tsonga[ts]
A hi rhambiwile etlilasini ya vu-35, leyi nga va yo hetelela eka leti khomeriweke ePurasini ra Mfumo.
Tahitian[ty]
Ua titauhia mâua i te 35raa o te pǔpǔ haapiiraa, te pǔpǔ hopea e faatupuhia i te Vahi faaapuraa a te Basileia.
Ukrainian[uk]
Нас запросили до 35 класу, останнього на Фермі Царства.
Xhosa[xh]
Samenyelwa kwiklasi yama-35, eyokugqibela eyaqhutyelwa kwiKingdom Farm.
Yoruba[yo]
A pè wá sí kilaasi ikarundinlogoji, eyi ti a ṣe kẹhin ni Kingdom Farm.
Chinese[zh]
我们加入第35届,这是基列学校在王国农场举办的最后一届。
Zulu[zu]
Samenyelwa ekilasini lama-35, okungelokugcina elaba seKingdom Farm.