Metadata
Author: LDS
Data
Amharic[am]
በአትሌትነት፣ በሙዚቃ ጨዋታ፣ በትምህርት ብቁነት፣ በልዩ የስራ ሙያዎች፣ በህክምና ወይም በህግ ባለሙያነት፣ ዘወትር እንዲህ ያህል ልምምዶች አስፈላጊ እንደሆኑ ተመራማሪዎች አረጋግጠዋል።
Arabic[ar]
لقد اكتشف الباحثون أن هذا هو مقدار التمرين الضروري للاستعراضات الرياضية والموسيقية والكفاءة الأكاديمية، ومهارات العمل المتخصصة، والخبرة الطبية أو القانونية، وهلم جرا.
Bislama[bi]
Ol man blong stadi oli faenemaot se i nidim aoa olsem nao long atletik, miusik, skul, spesel wok skil, helt, o loa, mo ol narawan moa.
Cebuano[ceb]
Gitino sa mga researcher nga kining gidaghanon sa pagpraktis gikinahanglan sa athletics, pasundayag sa musika, akademikanhong kabatid, espesyal nga mga kahanas sa panarbaho, medikal o legal nga kaeksperto, ug daghan pa.
Czech[cs]
Vědci zjistili, že pro sport, hudební výkony, akademickou zdatnost, specializované pracovní dovednosti, lékařskou či právnickou odbornost atd. je nutný právě tento rozsah cvičení.
Danish[da]
Forskere har fastslået, at det er den mængde øvelse, der er nødvendig i sport, musik, akademisk indsigt, specialisererede arbejdsfærdigheder, ekspertise inden for medicin eller jura osv.
German[de]
Wissenschaftlern zufolge muss man so viele Stunden mit Üben zubringen, sei es im Sport, in der Musik, um eine Wissenschaft zu beherrschen, bestimmte berufliche Fertigkeiten zu erlernen, medizinische oder juristische Fachkenntnis zu erwerben und so weiter.
Greek[el]
Ερευνητές έχουν διαπιστώσει ότι αυτό το σύνολο εξάσκησης είναι απαραίτητο στον αθλητισμό, τις μουσικές επιδόσεις, την ακαδημαϊκή επάρκεια, τις εξειδικευμένες εργασιακές δεξιότητες, την ιατρική ή νομική εμπειρία και ούτω καθεξής.
English[en]
Researchers have determined that this amount of practice is necessary in athletics, musical performance, academic proficiency, specialized work skills, medical or legal expertise, and so on.
Spanish[es]
Los investigadores han determinado que es necesario practicar esa cantidad de tiempo en los deportes, la música, el mundo académico, las profesiones especializadas, la medicina, el derecho, etc.
Estonian[et]
Teadlased on kindlaks teinud, et sellisel hulgal harjutamist on vajalik spordis, muusika esitamisel, akadeemilise pädevuse, erialase tööoskuse, meditsiinilise või juriidilise asjatundlikkuse ja muu sellise saavutamisel.
Persian[fa]
محقّقان در یافته اند که این اندازه تمرین در ورزش، اجرای موسیقی، مهارت دانشگاهی، مهارت های خاصّ، تجربه های طبّی یا حقوقی، و غیره لازم است.
Finnish[fi]
Tutkijat ovat määrittäneet, että sen verran harjoittelua tarvitaan onnistumiseen urheilussa tai musiikissa, akateemiseen pätevyyteen, erityistaitoihin työssä, asiantuntemukseen lääketieteessä tai oikeustieteessä ja niin edelleen.
Fijian[fj]
Era sa vakadeitaka na daunivakadidike ni na levu ni vakatovotovo ena qito, vakaraitaki ni lawalawa qiri vakatagi, na kila ka vakavuli, na kenadau ena kila matai ni cakacaka, kila ni vuniwai se vakalawa, kei na so tale.
French[fr]
Des chercheurs ont déterminé que c’était la durée de pratique nécessaire du sport, de la musique, de la performance académique, des compétences professionnelles spécialisées, de l’expertise médicale ou juridique, etc.
Gilbertese[gil]
Taan ukeuke a tia n iangoia bwa mwaitin te kataneiai aei e riai inanon te takakaro, kamataku n ta katangitang, nakoraoin te reirei, konabwai ni mwakuri aika onoti, taan rabakau ni bwai n aoraki ke te tua, ao a mwaiti riki.
Guarani[gn]
Investigadorkuéra ohechakuaa tekotevẽha oñemba’apo upe tiempo deporte, música, académia, profesión especiaizada, medicina, derecho, ere erévape.
Hmong[hmn]
Cov neeg uas tshawb nrhiav twb nrhiav pom hais tias yuav tsum xyaum ua ntev npaum li no yus thiaj txawj ntaus kis las, ntaus nkauj, kawm tau ntawv zoo, ua tej hauj lwm zoo, ua kws kho mob los sis kws lis choj, thiab ntau yam ntxiv.
Croatian[hr]
Istraživači su odredili da je toliko sati vježbe potrebno za atletiku, glazbenu izvedbu, akademsku stručnost, specijalizirane radne vještine, medicinsku ili pravnu stručnost i tako dalje.
Haitian[ht]
Chèchè yo te detèmine ke sete kantite pratik ki nesesè nan pèfomans atletik ak mizikal, nan pèfòmans akademik, nan konpetans pwofesyonèl spesyalize, nan ekspètiz medikal ak jiridik, eksetera.
Hungarian[hu]
A kutatók megállapították, hogy ilyen mennyiségű gyakorlás szükséges a sportok, a zene, a tudományok, a szaktudás, az orvosi és jogi képzettség, valamint sok egyéb készség elsajátításához.
Indonesian[id]
Peneliti telah menetapkan latihan sejumlah itu dibutuhkan dalam atletik, pertunjukan musik, penguasaan akademis, keterampilan kerja spesialis, kepiawaian medis atau hukum, dan seterusnya.
Icelandic[is]
Vísindamenn hafa komist að þeirri niðurstöðu að þetta mikil æfing er nauðsynleg í íþróttum, tónlistarflutningi, námsárangri, sérhæfðri atvinnufærni, læknisfræðilegri eða lögfræðilegri hæfni o.s.frv.
Italian[it]
I ricercatori hanno stabilito che è necessario questo numero di ore di pratica per riuscire nello sport, nella musica, negli studi, nella specializzazione professionale, nel campo delle competenze mediche o legali, e così via.
Japanese[ja]
研究者たちは,スポーツでも,演奏でも,学業の面でも,専門的な熟練を必要とする分野でも,医学や法律の専門家になるにしても,この程度の量の訓練は必要であると結論づけています。
Korean[ko]
연구에 따르면, 운동 경기, 음악 공연, 학업 능력, 전문적인 업무 기술, 의학, 법률 등의 전문 분야에서는 이 만큼의 연습량이 필요하다고 합니다.
Kosraean[kos]
Mwet suk etwacack uh otwelah lah lusen pracktis se inge enenweyuck ke sritacl, fohngfohng ke on, mukwikwi ke siai, mwet suhmaht ke orekma, ono kuh etuh wo luhn mwet suhmaht, ac kuhtuh pac sahyac.
Lingala[ln]
Baluki basukisa montango ya boyekoli ezali ntina mpo na basani, mpe bongo.
Lao[lo]
ນັກຄົ້ນຄວ້າ ໄດ້ ພິຈາລະນາ ເບິ່ງ ຈໍານວນ ເວລາ ເຝິກຊ້ອມ ທີ່ ຈໍາ ເປັນ ໃນ ການ ຫລິ້ນ ກິລາ, ດົນຕີ, ສຶກສາ, ຄວາມ ຊໍານານ ພິ ເສດ, ການ ແພດ ຫລື ກົດຫມາຍ, ແລະ ອື່ນໆ.
Lithuanian[lt]
Tyrėjai nustatė, kad būtent tiek laiko reikia lavintis norint pasiekti sporto, muzikos, mokslo laimėjimų, išsiugdyti profesinius įgūdžius, tapti medicinos ar teisės žinovu ir panašiai.
Latvian[lv]
Pētnieki ir noteikuši, ka šāds vingrināšanās apjoms ir nepieciešams vieglatlētikā, muzikālajā sniegumā, akadēmiskajās prasmēs, specializētās darba iemaņās, medicīniskajā vai juridiskajā kompetencē u.tml.
Malagasy[mg]
Namaritra ireo mpikaroka fa io habetsahan’ny fotoana fanazaran-tena io dia tena ilaina amin’ny fanatanjahan-tena, fampisehoana ara-mozika, fahombiazana ara-akademika, fahaiza-manao manokana arak’asa, fahaizana ambony amin’ny fitsaboana na lalana, sy ny sisa sy ny sisa.
Marshallese[mh]
Rietale ro rekar ļamļame bwe jon̄an kamminene in ej menin aikuj ilo ikkure ko, kōjan̄jan̄ al ko, ekkatak ko, jerbal ko kōn kapāāl ko, taktō ak tijemļo̧k ikijeen kien, men ko eierļo̧k wōt.
Mongolian[mn]
Спорт болон хөгжмийн үзүүлбэрт бэлтгэх, эрдэм шинжилгээний ажлын дадлага туршлагатай болох, мэргэжлийн ур чадвар эзэмших, анагаах ухаан болон хууль, эрх зүйгээр мэргэшихэд ийм хэмжээний дасгал сургуулилт хийх шаардлагатай гэдгийг судлаачид тогтоосон.
Malay[ms]
Penyelidik telah menentukan bahawa jumlah latihan ini diperlukan dalam olahraga, persembahan muzik, kemahiran akademik, kemahiran kerja khusus, kepakaran perubatan atau undang-undang, dan sebagainya.
Maltese[mt]
Riċerkaturi waslu fil-konklużjoni li dawn is-sigħat sħaħ ta’ taħriġ huma meħtieġ kemm fl-atletika, fi tħejjija għal xi preżentazzjoni mużikali, biex inkunu profiċjenti fil-qasam akkademiku, biex nispeċjalizzaw f’ xi qasam partikolari, kif ukoll dak mediku jew legali, eċċ.
Norwegian[nb]
Forskere har funnet ut at det er så mye trening som trengs innen idrett, musikk, faglig dyktighet, spesialiserte arbeidsferdigheter, medisinsk eller juridisk kompetanse og så videre.
Papiamento[pap]
Investigadónan a determiná ku e kantidat di práktika aki ta nesesario den atletismo, aktuashonnan musikal, grado akadémiko, habilidat di trabou spesialisá, ekspertisio médiko òf legal, etc.
Palauan[pau]
A rechad ra omeluches a mla oterkeklii el kmo tial klungel a taem el practice a rechad ra klekool, rechad ra chelitakl, remeduch ra omesuub, rechad ra ureor, ma rechad ra ukeruul ma rechad ra llach, ma lmuut el bebil.
Polish[pl]
Naukowcy określili, że tyle czasu ćwiczeń jest konieczne w sporcie, muzyce, przy zdobywaniu biegłości akademickiej, specjalistycznych umiejętności zawodowych, zostaniu ekspertem na niwie medycyny bądź prawa itd.
Pohnpeian[pon]
Sounroprop kan diaradahr me soun mwadong, koul, aramas loalekeng, semen en doadoahk pisetik, tohkte oh loaier kan anahne ale uwen kaiahn wet.
Portuguese[pt]
Pesquisadores concluíram que essa quantidade de horas de prática é necessária em esportes, apresentações musicais, proficiência acadêmica, especializações de trabalho, habilidades médicas ou jurídicas, entre outras.
Romanian[ro]
Cercetătorii au stabilit că acesta este timpul de antrenament sau de pregătire necesar în sport, muzică, științe, diferite meserii, medicină sau drept etc.
Russian[ru]
Исследователи пришли к выводу о том, что именно столько времени требуется для достижения значимого результата в ходе занятий спортом, в музыкальной, исполнительской и научной сфере, а также в узкоспециализированных, медицинских или юридических областях и так далее.
Slovak[sk]
Vedci zistili, že pre šport, hudobný výkon, akademickú zdatnosť, špecializované pracovné zručnosti, lekársku či právnickú odbornosť atď. je nutný práve tento rozsah cvičenia.
Samoan[sm]
Sa tonu i tagata sailiili o lenei aofaiga o faatinoga e talafeagai i afeleti, faatinoga faamusika, atamai faaleaoaoga, tomai faapitoa faalegaluega, tomai faafomai pe faaloia, ma isi.
Serbian[sr]
Истраживачи су утврдили да је толико неопходно за спорт, музичко извођење, академско образовање, специјалне радне вештине, стручност у медицини или правима, итд.
Swedish[sv]
Forskare har fastslagit att denna mängd övning är nödvändig inom idrott, musik, akademisk kompetens, specialiserade yrkeskunskaper, medicinsk eller juridisk expertis och så vidare.
Swahili[sw]
Watafiti wamethibitisha kwamba kiasi hiki cha mazoezi ni muhimu katika riadha, upigaji muziki, ustadi wa kitaaluma, ujuzi maalumu wa kikazi, utaalamu wa kitabibu au kisheria, na kadhalika.
Tamil[ta]
விளையாட்டிலும், இசை நிகழ்த்துவதற்கும், படிப்புத் திறமைக்கும், விசேஷித்த வேலைத்திறமைகளுக்கும் மருத்துவ அல்லது சட்ட திறமைக்கும், மற்றும் பிறவற்றுக்கும் இவ்வளவு பயிற்சி தேவை என ஆய்வாளர்கள் தீர்மானித்து விட்டனர்.
Telugu[te]
క్రీడలలో, సంగీత ప్రదర్శనలో, విద్యాసంబంధ ప్రావీణ్యములో, ప్రత్యేకించబడిన పని నైపుణ్యాలు, వైద్య లేదా న్యాయసంబంధమైన ప్రావీణ్యము మొదలైన వాటిలో ఇంతటి సాధన అవసరమని పరిశోధకులు నిశ్చయించారు.
Tagalog[tl]
Nalaman ng mga researcher na ang ganito katagal na pagpapraktis ay kinakailangan sa atletiks, musikal na pagtatanghal, kahusayan sa akademiya, kahusayan sa trabaho, medikal o legal na pagkabihasa, at iba pa.
Tongan[to]
Kuo fakapapauʻi ʻe he kau fakatotoló ʻoku mahuʻinga ʻa e lahi ʻo e fakamālohisinó ʻi he sipotí, fakaʻaliʻali fakamūsiká, ako fakaʻatamaí, ngaahi pōtoʻi fakangāué, mataotao fakafaitoʻó pe fakalaó, mo e alā meʻa pehē.
Tahitian[ty]
’Ua faʼaoti te feiā ʼaivānaʼa i teie rahiraʼa hora haʼapiʼipiʼiraʼa o te tītauhia i roto i te ʼohipa tūʼaro, te tātaʼuraʼa hīmene, te ’aravihi i te pae haʼapiʼiraʼa, te mau ʼite i roto i te mau ʼohipa taʼa ʼē, te ʼaravihi i te pae rapaʼauraʼa maʼi ʼaore rā i te pae ture, e te tahi atu ā.
Ukrainian[uk]
Дослідники визначили, що саме таким є необхідний обсяг часу, витраченого на тренування, щоб досягти майстерності в спорті, музиці, навчанні, опанувати спеціальні робочі навички, стати досвідченим лікарем або юристом тощо.
Vietnamese[vi]
Những nhà nghiên cứu đã xác định rằng khối lượng thời gian tập luyện này là cần thiết cho việc trình diễn thể thao, âm nhạc, sự thành thạo trong học thuật, những kỹ năng làm việc được chuyên môn hóa, chuyên gia về y tế hay pháp luật, và vân vân.