Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أشتاق لك أيضًا يا والدي
Bulgarian[bg]
И ти ми липсваш, татко.
Bangla[bn]
আমিও, বাবা ।
Czech[cs]
Ty mně taky, tati.
Danish[da]
Jeg savner også dig, far.
Greek[el]
Kι εμέvα μoυ λείπεις, μπαμπά.
English[en]
I miss you too, Dad.
Spanish[es]
Y yo a ti, papá.
Estonian[et]
Mina sinu järele ka, isa.
Persian[fa]
منم دلم واست تنگ شده ، بابا
Finnish[fi]
Niin minäkin sinua, isä.
French[fr]
Toi aussi, papa.
Hebrew[he]
גם אני מתגעגע אליך, אבא.
Croatian[hr]
Nedostaješ i ti meni, tata.
Hungarian[hu]
Te is nekem, apa.
Indonesian[id]
Aku merindukanmu juga, Ayah.
Italian[it]
Anche tu mi manchi, papà.
Japanese[ja]
僕 も だ よ 父 さん
Korean[ko]
저도요, 아버지
Lithuanian[lt]
Ir aš tavęs pasiilgstu, tėti.
Macedonian[mk]
И ти мене, тато.
Malay[ms]
Saya juga rindukan ayah.
Norwegian[nb]
Jeg savner deg også, far.
Dutch[nl]
Ik mis jou ook, pa.
Polish[pl]
A ja za tobą, tato.
Portuguese[pt]
Também sinto a tua falta, pai.
Romanian[ro]
si mie, tată.
Russian[ru]
Я тоже скучаю, папа.
Slovak[sk]
Ty mne taky, oci.
Slovenian[sl]
Tudi jaz te pogrešam, oče.
Swedish[sv]
Jag saknar dig också, pappa.
Turkish[tr]
Ben de seni baba.
Ukrainian[uk]
Я сумую за тобою теж, тато.
Vietnamese[vi]
Con cũng nhớ bố.
Chinese[zh]
我 也 想念 你 , 爸