Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Dva doktoři ho mají otevřeného na operačním stole a usilovně se mu snaží zachránit život!
Danish[da]
Han ligger på operationsbordet, og to læger prøver på at redde ham!
English[en]
He is lying open on an operating table, with two doctors working very hard to save his life!
Spanish[es]
Está abierto en una mesa de operaciones, ¡ con dos doctores trabajando muy duro para salvar su vida!
Hebrew[he]
הוא שוכב פתוח על שולחן הניתוחים, עם שני רופאים שעובדים מאוד קשה להציל את חייו.
Hungarian[hu]
Egy műtőasztalon fekszik, felvágták a hasát, és két orvos dolgozik nagyon keményen azon, hogy megmentsék.
Italian[it]
E'in sala operatoria, steso, con due medici che lavorano duramente per salvargli la vita!
Dutch[nl]
Hij ligt op een operatietafel, waar twee dokters erg hard werken om zijn leven te redden.
Polish[pl]
Jest otwarty na stole operacyjnym, dwóch lekarzy próbuje ocalić mu życie!
Portuguese[pt]
Ele está deitado, aberto, numa mesa de cirurgia, com dois médicos tentado salvar a vida dele.
Romanian[ro]
Zace pe o masă de operaţie şi doi doctori se străduiesc să-i salveze viaţa!
Russian[ru]
Он лежит на операционном столе, и два врача очень стараются спасти ему жизнь.