Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
وهناك أشياء أغرب حتى متوهجة في الليل الغابة.
Bulgarian[bg]
Но и по-странни неща светят в джунглата през нощта.
Czech[cs]
V noční džungli září i ještě podivnější věci.
Greek[el]
Και υπάρχουν ακόμα πιο περίεργα πλάσματα που φωσφωρίζουν τη νύχτα.
English[en]
And there are even stranger things glowing in the jungle night.
Spanish[es]
Y hay cosas incluso más extrañas creciendo por la noche en la selva.
French[fr]
Et il y a des choses encore plus étranges brillant dans la nuit de la jungle.
Hebrew[he]
וקיימים דברים אפילו יותר מוזרים אשר זוהרים בחשכת הג'ונגל.
Croatian[hr]
No, postoje i čudnije stvari koje svijetle po noći u džungli.
Hungarian[hu]
Vannak még ennél is furcsábban világító lények az éjszakai dzsungelben.
Italian[it]
Ma ci sono delle cose ancora piu'strane che brillano nella notte della giungla.
Korean[ko]
밀림의 밤에는 빛을 내는 다른 녀석도 있습니다.
Malayalam[ml]
കാടിൽ ഇരുട്ടത് തിളങ്ങുന്ന ഇതിലും വിചിത്രമായ പലതും ഉണ്ട്.
Dutch[nl]
En er zijn nog vreemdere dingen die gloeien in de jungle nacht.
Polish[pl]
Są jeszcze dziwniejsze rzeczy, które nocą świecą w dżungli.
Portuguese[pt]
E há coisas ainda mais estranhas brilhando na noite da selva.
Romanian[ro]
Dar sunt lucruri mult mai ciudate care licăresc în noapte.
Russian[ru]
Ночью в джунглях может светиться и что-то куда более странное.
Slovenian[sl]
V noči džungle pa svetijo tudi bolj čudne reči.
Serbian[sr]
A tamo čak i čudnije stvari sijaju u noćnoj džungli.
Swedish[sv]
Det finns fler ljus som glöder i natten.
Turkish[tr]
Geceleri cangılda parıldayan daha tuhaf şeyler de vardır.
Vietnamese[vi]
Và có những vật kỳ lạ khác đang chiếu sáng rực rỡ trong đêm rừng.