Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Nevím, jak vám poděkovat.
Danish[da]
Jeg kan ikke takke dig nok.
English[en]
We can't thank you enough.
Spanish[es]
No podremos agradecérselo lo suficiente.
Estonian[et]
Me ei jõua sind ära tänada.
French[fr]
Nous ne savons comment vous remercier.
Hungarian[hu]
Nagyon hálásak vagyunk.
Italian[it]
Non potremmo ringraziarla abbastanza.
Dutch[nl]
We kunnen u niet genoeg bedanken.
Polish[pl]
Nie wiem, jak dziękować.
Portuguese[pt]
Não consigo agradecer o suficiente.
Romanian[ro]
Nu vă putem mulţumi îndeajuns.
Russian[ru]
Мы очень благодарны.
Serbian[sr]
Ne možemo ti zahvaliti dovoljno.
Vietnamese[vi]
Bọn cháu rất cảm ơn bác.