Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لا يبدو السمك الصغير أنه غذاء الحوت القرشي فحسب
Bulgarian[bg]
Изглежда, че китовата акула не се храни само с планктон.
Bosnian[bs]
Planktoni, izgleda, nisu jedina hrana za kitopsinu.
Czech[cs]
Zdá se, že nejen plankton je potrava pro žraloka obrovského.
Greek[el]
Ως φαίνεται, το πλαγκτόν δεν είναι η μόνη τροφή του φαλαινοκαρχαρία.
English[en]
Plankton, it seems, is not the only food for a whale shark.
Spanish[es]
Parece que el plancton no es el único alimento del tiburón ballena.
Persian[fa]
به نظر پلانکتون تنها غذاي " کوسه وال " نيست
Finnish[fi]
Plankton ei ilmeisesti ole valashain ainoa ravinto.
French[fr]
On dirait que le plancton ne survit pas au requin-baleine.
Hebrew[he]
פלאנקטון, כנראה, הוא לא מזונו היחיד של כריש לווייתן.
Hungarian[hu]
Úgy tűnik, nem csak planktonnal táplálkozik.
Dutch[nl]
Plankton, zo lijkt het, is niet het enige voedsel voor een walvishaai.
Polish[pl]
Plankton, jak się wydaje, nie jest jedynym pożywieniem rekina wielorybiego.
Portuguese[pt]
Plâncton parece que não é a única comida para o tubarão-baleia.
Romanian[ro]
Se pare că planctonul nu este singurul fel de hrană pentru rechinul-balenă.
Russian[ru]
Видимо, китовая акула питается не только планктоном.
Sinhala[si]
ප්ලවාංග යනු තල්මස් මෝරාගේ එකම ආහාරය නොවන බවයි පෙනෙන්නෙ
Slovenian[sl]
Plankton očitno ni edina hrana za morskega psa kitovca.
Serbian[sr]
Izgleda da plankton, nije jedina hrana za kita ajkulu.
Swedish[sv]
Plankton är tydligen inte det enda valhajen äter.
Turkish[tr]
Görünen o ki, balina köpekbalığı için tek besin plankton değil.