Metadata
Author: oj4
Data
Bulgarian[bg]
Имигрантите, постигнали успех в икономически план в приемащата държава, имат тенденцията да изпращат повече средства в държавата на произход
Czech[cs]
Ekonomicky úspěšní migranti v hostitelských zemích obvykle poukazují více peněz
Danish[da]
Migranter med økonomisk succes vil være tilbøjelige til at sende flere penge hjem
German[de]
Migranten, die in den Aufnahmeländern wirtschaftlich erfolgreich sind, überweisen tendenziell mehr
Greek[el]
Οι οικονομικά επιτυχείς μετανάστες στις χώρες υποδοχής έχουν την τάση να αποστέλλουν περισσότερα εμβάσματα
English[en]
Economically successful migrants in host countries tend to remit more
Finnish[fi]
Maahanmuuttajilla, jotka tulevat taloudellisesti hyvin toimeen vastaanottajamaissa, on taipumus lähettää enemmän varoja lähtömaahan
French[fr]
Les migrants qui réussissent d'un point de vue économique dans le pays d'accueil tendent à envoyer davantage de fonds dans leur pays d'origine
Hungarian[hu]
A befogadó országokban gazdaságilag sikeres migránsok általában több pénzátutalást hajtanak végre
Italian[it]
I lavoratori migranti che hanno ottenuto una buona riuscita economica nel paese d'accoglienza tendono ad inviare in patria rimesse più sostanziose
Lithuanian[lt]
Paskirties šalyse ekonomiškai geriau įsitvirtinę migrantai linkę daryti daugiau perlaidų
Latvian[lv]
Uzņēmējvalstīs dzīvojošie finansiāli veiksmīgie migranti parasti pārskaita vairāk līdzekļu
Maltese[mt]
Migranti li jkunu rnexxew ekonomikament f'pajjiżi ospitanti għandhom xejra li jibagħtu iktar flus
Polish[pl]
Migranci, którzy mają dobrą sytuację gospodarczą, dokonują zazwyczaj wyższych przekazów pieniężnych
Portuguese[pt]
Os migrantes que vivem em situação economicamente desafogada nos países de acolhimento tendem a efectuar mais remessas
Romanian[ro]
Migranții care reușesc din punct de vedere economic în țările gazdă au tendința să transfere sume mai mari către țara de origine
Slovenian[sl]
Gospodarsko uspešni migranti v državah gostiteljicah v svojo državo izvora nakažejo več sredstev