Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
الآن، عندما ننظر إلى بعض البيانات على الشاشة أعلاه، أشياء مثل معدل ضربات القلب والنبض والأوكسجين ومعدلات التنفس، جميعها غير ملائمة لطفل عادي، لكنها ملائمة تماما بالنسبة للطفل هناك، وبالتالي فإن أحد أهم التحديات في مجال الرعاية الصحية، هو كيف يمكن أن أنظر للمريض أمامي، والذي له خصوصيته، وأكون قادرا على كشف الأمور عندما تبدأ في التغير، عندما تبدأ الأمور بالتدهور؟
Catalan[ca]
Ara, si us fixeu amb les dades de la pantalla de sobre, paràmetres com el ritme cardíac, pols, oxigen, ritme de respiració, tots són anormals per un nen normal, però són normals per aquest nen, i un dels desafiaments que tens en sanitat és, com ho puc fer perquè el pacient que tinc davant meu tingui un tractament específic, i poder detectar quan les coses comencen a canviar, quan les coses es comencen a deteriorar?
Greek[el]
Τώρα, όταν βλέπετε κάποια απο τα δεδομένα στην παραπάνω οθόνη, πράγματα όπως ο καρδιακός ρυθμός, οι σφυγμοί, το οξυγόνο, ο ρυθμός αναπνοής, είναι όλοι ασυνήθιστοι για ένα φυσιολογικό παιδί, αλλά είναι αρκετά φυσιολογικοί για το παιδί εδώ, οπότε, μία απο τις προκλήσεις που έχουμε στην υγειονομική περίθαλψη είναι, πώς μπορώ να κοιτάξω την ασθενή που έχω μπροστά μου, να έχω κάτι που να είναι συγκεκριμένα για αυτήν και να μπορώ να ανιχνεύσω πότε τα πράγματα αρχίζουν να αλλάζουν, πότε τα πράγματα αρχίζουν να επιδεινώνονται;
English[en]
Now, when you look at some of the data on the screen above, things like heart rate, pulse, oxygen, respiration rates, they're all unusual for a normal child, but they're quite normal for the child there, and so one of the challenges you have in health care is, how can I look at the patient in front of me, have something which is specific for her, and be able to detect when things start to change, when things start to deteriorate?
French[fr]
Quand vous regardez certaines des données sur l'écran ci-dessus, des choses comme la fréquence cardiaque, le pouls, l'oxygène, la respiration, elles sont toutes inhabituelles pour un enfant normal, mais elles sont tout à fait normales pour cet enfant ici, et l'un des défis dans les soins de santé est donc de savoir comment je peux examiner le patient en face de moi, trouver quelque chose qui lui est spécifique, et pouvoir détecter le moment où les choses commencent à changer, où les choses commencent à se détériorer.
Hebrew[he]
עכשיו, כשאתם מסתכלים על חלק מהנתונים על המסך, דברים כמו דופק, קצב לב, חמצן, קצב נשימה, הם כולם חריגים בילד נורמלי, אבל הם רגילים למדי עבור הילד שם, אז אחד האתגרים שיש ברפואה הוא, איך אני יכול להסתכל על המטופל שלפני, שיהיה לי משהו שהוא במיוחד בשבילה, ולהיות מסוגל לזהות כאשר דברים מתחילים להשתנות, כאשר דברים מתחילים להתדרדר?
Croatian[hr]
Sada, kad pogledate u neke podatke na zaslonu, stvari poput otkucaja srca, pulsa, kisika, udisaja, svi su neobičajeni za normalno dijete, ali oni su prilično normalni za ono dijete, jedan od izazova koje imate u zdravstvu je, kako mogu pogledati pacijenta ispred sebe, koji ima nešto specifično, kako detektirati kad se pojave promjene, kada se počinji stvarati greške?
Hungarian[hu]
Most, amikor ránézünk a képen látható bizonyos adatokra, mint például a szívritmusra, pulzusra, oxigénre, légzésritmusra, láthatjuk, hogy egészséges gyermeknél szokatlanok, ám az itt lévő gyermeknél normálisak, és az egészségügy egyik legnagyobb kihívása, hogy hogyan tudok az előttem lévő betegen valami rá specifikusat észrevenni, és képesnek lenni a változás kezdetének, a problémák első jeleinek felismerésére?
Indonesian[id]
Sekarang, ketika Anda melihat beberapa data pada layar di atas, hal-hal seperti denyut jantung, oksigen, laju respirase, mereka semua tidak normal untuk anak kecil, tapi mereka normal untuk anak di sana, dan juga salah satu dari tantangan yang anda hadapi dalam dunia kesehatan adalah, bagaimana saya dapat melihat pasien di depan saya, memiliki sesuatu yang spesifik untuk dia, dan dapat mendeteksi ketika mulai terjadi perubahan, ketika mulai terjadi kerusakan?
Italian[it]
Se osservate alcuni dei dati presenti sullo schermo in alto, cose come battito cardiaco, pulsazioni, ossigeno, respirazione, sono tutte anomale per un bambino normale, ma sono più che normali per il bambino qui presente, e quindi una delle sfide che l'assistenza sanitaria deve affrontare è: come posso osservare la paziente che ho di fronte, avere qualcosa che sia fatto apposta per lei, ed essere in grado di identificare quando le cose iniziano a mutare, quando le cose iniziano a peggiorare?
Japanese[ja]
上のスクリーンに表示されているデータ 心拍数や脈拍 酸素 呼吸数などを見ると それらは全て普通の子どもとは違います でも この子にとっては それが普通なのです 医療における課題の一つは 目の前にいる患者を診て その患者特有の状態を把握し 状態が変わり 悪化しそうなときを どうやって見出すかなのです
Portuguese[pt]
Quando olhamos para alguns dos dados no ecrã, em cima, coisas como o ritmo cardíaco, a pulsação, o oxigénio, a respiração, são todas invulgares para uma criança normal, mas são muito normais para aquela criança. Portanto, um dos desafios que temos nos cuidados de saúde é como olhar para um paciente à nossa frente, ter qualquer coisa que seja específico nele e conseguir detetar quando as coisas começam a mudar, quando as coisas começam a deteriorar-se.
Romanian[ro]
Dacă ne uităm la câteva date pe ecranul de deasupra, parametrii ca, ritmul cardiac, pulsul, oxigenul, ritmul respirator, toate sunt neobişnuite pentru un copil normal, dar, sunt normale pentru acest copilul, şi o provocările pe care o ai în sistemul de sănătate este, cum să te uiţi la pacienta din faţă ta, având ceva specific pentru ea, să poţi detecta lucruri care încep să se schimbe, când lucrurile încep să se agraveze?
Albanian[sq]
Nese mund te shikoni disa te dhena ne monitorin e mesiperm, gjera si ritmi kardiak, pulsi, oksigjeni, ritmi i frymemarrjes, jane te gjitha te pazakonte per nje femije normal, por jane shume normale per kete femije ketu, dhe nje nga sfidat qe keni ne kujdesin ndaj shendetit eshte, si mund ta shoh pacientin para meje, te kete dicka qe eshte specifike per ate, dhe te mundem te zbuloj kur gjerat fillojne te ndryshojne, kur gjerat fillojne te perkeqesohen?
Swedish[sv]
När man tittar på en del data på skärmen ovan, saker som hjärtfrekvens, puls, syre, andningsfrekvens, är de alla ovanliga för ett normalt barn, men de är helt normala för barnet där, så en av utmaningarna man har inom sjukvården är, hur kan jag se på patienten framför mig, ta något som är specifikt för henne, och kunna upptäcka när saker och ting börjar ändras, när saker börjar försämras?
Swahili[sw]
Ukiangalia baadhi ya taarifa hapo juu, mapigo ya moyo,oksijeni,upumuaji, vyote sio sawa kwa mtoto wa kawaida, lakini ni sawa kwa mtoto yule, kwa hiyo moja kati ya changamoto tuliyo nayo katika huduma za afya, Nawezaje kumwangalia mgonjwa mbele yangu na kuwa na kitu maalum kwake na kugundua mambo yanapoanza kubadilika, mambo yanapoharibika?
Turkish[tr]
Şimdi yukarıdaki ekrandan kalp hızı, tansiyon, oksijen, solunum hızı gibi değerleri baktığımızda hepsi normal bir çocuk için tuhaf, ama oldukça normal değerler, ve sağlık alanındaki zorluklardan biri bu hastaya nasıl bakabilirim, onun özel bir durumu var ve bazı şeyler değişmeye, kötüleşmeye başladığında bunu tespit edebilecek miyim?