Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
إننا سنقاتل هذا الوغد
Bosnian[bs]
Sanjim ću da se borim.
Czech[cs]
Bojuješ s tímhle klukem?
Danish[da]
Er det den lømmel?
Greek[el]
Μονομαχείς μ ́ αυτόν τον κατεργάρη;
English[en]
You'll fighting this rascal?
Spanish[es]
¿Te peleas con este bribón?
Hebrew[he]
אתה נלחם בפרחח הזה?
Croatian[hr]
Imaš dvoboj s ovom bitangom?
Indonesian[id]
Kita akan melawan anak ini?
Macedonian[mk]
Ќе се бориш со оваа пијаница?
Norwegian[nb]
Skal du duellere med denne slyngelen?
Dutch[nl]
Vecht je tegen deze schelm?
Portuguese[pt]
Vai lutar com esse malandro?
Romanian[ro]
Te duelezi cu ştrengarul ăsta?
Russian[ru]
Дерешься с этим негодяем?
Slovenian[sl]
Jaz se bom boril s tem falotom.
Serbian[sr]
Da li ćeš da se boriš sa ovom pijandurom?
Swedish[sv]
Ska du slåss mot den här rackarn?