Metadata
Author: oj4
Data
Czech[cs]
operace spočívá v nákupu hmotného předmětu nebo ve financování infrastruktury nebo stavebních prací
German[de]
das Vorhaben besteht im Erwerb eines materiellen Gegenstands oder der Finanzierung von Infrastruktur oder von Baumaßnahmen
English[en]
the operation consists in the purchase of a physical object or in the financing of infrastructure or of construction operations
Spanish[es]
la operación consista en la compra de un objeto físico, en la financiación de una infraestructura o en trabajos de construcción
Estonian[et]
toiming seisneb materiaalse eseme ostmises või infrastruktuuri või ehitustegevuse rahastamises
Finnish[fi]
toimi käsittää fyysisen kohteen hankinnan taikka infrastruktuurin tai rakennushankkeen rahoittamisen
French[fr]
l'opération porte sur l'achat d'un objet physique ou sur le financement de travaux d'infrastructure ou de construction
Hungarian[hu]
a művelet fizikai tárgy megvásárlásából, az infrastruktúra vagy építkezési műveletek finanszírozásából áll
Italian[it]
l’operazione consiste nell’acquisto di un oggetto fisico, nel finanziamento di un’infrastruttura o di interventi costruttivi
Lithuanian[lt]
veiksmas yra fizinio objekto įsigijimas ar infrastruktūros ar statybos darbų finansavimas
Latvian[lv]
darbību veido fiziska objekta iegādes, infrastruktūras finansēšanas vai būvniecības darbība
Maltese[mt]
l-operazzjoni tikkonsisti fix-xiri ta’ oġġett fiżiku, jew fil-finanzjament ta’ infrastruttura jew ta’ operazzjonijiet ta’ kostruzzjoni
Dutch[nl]
de concrete actie bestaat in de aankoop van een fysiek object of de financiering van infrastructuur of van bouwprojecten
Polish[pl]
operacja dotyczy zakupu środków trwałych lub finansowania robót infrastrukturalnych lub budowlanych
Portuguese[pt]
a operação consiste na aquisição de um objecto físico ou no financiamento de trabalhos de infra-estrutura ou construção
Slovak[sk]
operácia spočíva v zakúpení fyzického objektu alebo vo financovaní infraštruktúry alebo stavebných činností
Slovenian[sl]
operacija vključuje nakup fizičnih predmetov ali financiranje infrastrukture ali gradbenih dejavnosti
Swedish[sv]
Insatsen består av inköp av ett fysiskt föremål eller finansiering av infrastruktur eller bygg- och anläggningsarbeten