Metadata
Author: UN-2
Data
English[en]
Under article 116, paragraph 2, of the Code of Criminal Procedure, if citizens are summoned by the courts in cases involving their competence, the court summons must indicate the need to hand the summons to them in person.
Spanish[es]
Conforme al artículo 116, párrafo 2, del Código, si la persona ha sido citada por el tribunal en relación con la causa sobre su incapacidad o capacidad limitada, en la citación judicial se incluye una nota sobre la necesidad de entregarla personalmente al destinatario.
French[fr]
Conformément au paragraphe 2 de l’article 116 du Code de procédure civile, lorsqu’une personne est convoquée à un tribunal appelé à déterminer son incapacité partielle ou totale, le mandement de citation doit comporter la mention: «À remettre en mains propres».
Russian[ru]
Согласно части второй статьи 116 Гражданско-процессуального кодекса Российской Федерации, если гражданин вызывается в суд по делу о признании его недееспособным или ограниченно дееспособным, на судебной повестке делается отметка о необходимости вручения такой повестки адресату лично.