Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Не трябваше ли тези малки черни точки да изчезнат сега?
Czech[cs]
Neměly by ty malé tečky teď někdy doblikat?
Greek[el]
Οι μαύρες κουκίδες δεν έπρεπε να εξαφανίζονται κάπου τώρα;
English[en]
Shouldn't those little black dots be blinking out of existence right about now?
Spanish[es]
¿No deberian esos pequeños puntos negros desaparecer parpadeando en este instante?
French[fr]
Ces petits points noirs devraient pas disparaître?
Hebrew[he]
האם הנקודות השחורות האלה לא אמורות להבהב ולהיעלם בערך עכשיו?
Hungarian[hu]
Azoknak a kis fekete foltoknak nem kellene eltűnniük nagyjából most?
Italian[it]
Quei piccoli puntini neri non dovrebbero cominciare a sparire piu'o meno adesso?
Georgian[ka]
ნვ რპწბგაქვ ლთ რვჱთ მალკთ ფვპნთ რჲფკთ ეა თჱფვჱნარ ჟვდა?
Dutch[nl]
Moeten die kleine zwarte puntjes niet gaan ophouden te bestaan, onderhand?
Polish[pl]
nie powinny teraz zanikać?
Portuguese[pt]
Esses pontos pretos não deviam estar desaparecendo agora?
Romanian[ro]
Punctele alea mici şi negre n-ar trebui să dispară cam acum?
Serbian[sr]
Zar ne bi one crne točke trebale nestajati otprilike sada?