Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Нищо за социалните отзвуци, а?
Greek[el]
Μήν βάλεις τίποτα κοινωνικά σχόλια στα πράγματα, έτσι;
English[en]
None of that social commentary stuff, right?
Spanish[es]
No quiero nada de comentario social, ¿de acuerdo?
Hungarian[hu]
Csak semmi érzelgős, szociális kommentár, jó?
Dutch[nl]
Niet van dat maatschappelijk beladen gedoe, ja?
Portuguese[pt]
Nada daquela coisa panfletária, certo?
Romanian[ro]
Doar nu faci grafică pentru nu ştiu ce mişcare socială, nu?
Serbian[sr]
Nije to jedna od onih društvenih stvari za komentar, zar ne?
Turkish[tr]
Sosyal yorum tantanasını yapma.
Chinese[zh]
要 對 我 耍 學院 派 的 陳 腔 濫調 吧?