Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Машини за опаковане, машини за приготвяне на сладоледи, сладкиши и всякакви хранителни продукти, помпи, винтове на Архимед, конвейери, бойлери, автоматични дистрибутори за хранителната индустрия
Czech[cs]
Balicí stroje, stroje pro přípravu zmrzliny, cukrovinek a potravinářských výrobků všeho druhu, čerpadla, Archimédův šroub (dopravní šnek), dopravníky, kotle, automatické výdejníky pro potravinářský průmysl
Danish[da]
Emballeringsmaskiner, maskiner til tilberedning spiseis, konfekturevarer og fødevarer af enhver art, pumper, skruemekanismer, transportører, kedler, salgsautomater til brug for levnedsmiddelindustrien
German[de]
Verpackungsmaschinen, Maschinen für die Zubereitung von Eis, Süßwaren und Lebensmitteln aller Art, Pumpen, Förderschnecken, Transportbänder, Kessel, Ausgabeautomaten für die Lebensmittelindustrie
Greek[el]
Μηχανήματα συσκευασίας, μηχανές για την παρασκευή παγωτών, ζαχαρωδών προϊόντων και πάσης φύσεως ειδών διατροφής, αντλίες, ατέρμονοι κοχλίες, μεταφορικοί ιμάντες, λέβητες θέρμανσης, αυτόματοι διανεμητές προς χρήση στη βιομηχανία τροφίμων
English[en]
Packaging machines, machines for making ices, confectionery and all kinds of foodstuffs, pumps, Archimedean screws, conveyors, boilers, automatic dispensers for the food industry
Spanish[es]
Máquinas de embalaje, máquinas para la preparación de helados, de productos de confitería y de cualquier producto de alimentación, bombas, tornillos sin fin, transportadores, calderas, distribuidores automáticos para la industria de la alimentación
Estonian[et]
Pakkimismasinad, jäätiste, maiustuste ja kõigi toidutoodete valmistamise masinad, pumbad, tigukonveierid, lintkonveierid, katlad, automaatjaoturid toiduainetetööstusele
Finnish[fi]
Pakkauskoneet, juomien, jäätelön, makeisten ja kaikenlaisten elintarvikkeiden valmistuskoneet, pumput, ruuvipumput, hihnakuljettimet, lämmityskattilat, jakeluautomaatit elintarviketeollisuuden käyttöön
French[fr]
Machines d'emballage, machines pour la préparation des glaces, des confiseries et de tous produits alimentaires, pompes, vis d'archimèdes, convoyeurs, chaudières, distributeurs automatiques pour l'industrie alimentaire
Hungarian[hu]
Csomagológépek, gépek fagylaltok, édességek és egyéb élelmiszerek készítéséhez, szivattyúk, Archimédesz-féle csavarok, szállítószalagok, kazánok, automatikus adagolók az élelmiszeripar számára
Italian[it]
Macchine per imballaggio, macchine per la preparazione di gelati, confetterie e prodotti alimentari, pompe, viti d'archimede, trasportatori, caldaie, distributori automatici per l'industria alimentare
Lithuanian[lt]
Vyniojimo mašinos, ledų, konditerijos gaminių ir kitų maisto produktų ruošimo mašinos, siurbliai, sraigtai, konvejeriai, boileriai, automatiniai dalytuvai maisto pramonės reikmėms
Latvian[lv]
Saiņošanas mašīnas, mašīnas saldējumu, konditorejas izstrādājumu un citu pārtikas izstrādājumu pagatavošanai, sūkņi, Arhimēda skrūves, konveijeri, katli, automātiskas sadales ierīces pārtikas rūpniecībai
Maltese[mt]
Magni tal-imballaġġ, magni għat-tħejjija tal-ġelati, tal-ħelu u ta' kull prodott tal-ikel, pompi, ċineg tat-trasport tat-tip auġer, ċineg tat-trasport, bojlers, dispensers awtomatiċi għall-industrija tal-ikel
Dutch[nl]
Verpakkingsmachines, machines voor de bereiding van consumptie-ijs, suikerbakkerswaren en allerlei voedingsmiddelen, pompen, schroeftransporteurs, transportinrichtingen, ketels, verkoopautomaten voor de levensmiddelenindustrie
Polish[pl]
Pakowarki, urządzenia do przygotowywania lodów, wyrobów cukierniczych i wszelkiego rodzaju produktów spożywczych, pompy, przenośniki śrubowe, taśmociągi, kotły, automatyczne dozowniki dla przemysłu spożywczego
Portuguese[pt]
Máquinas de embalagem, máquinas para a preparação de gelados, confeitaria e quaisquer produtos alimentares, bombas, parafusos helicoidais, transportadores, caldeiras e distribuidores automáticos para a indústria alimentar
Romanian[ro]
Maşini de ambalat, maşini pentru prepararea îngheţatei, a produselor de cofetărie şi a tuturor produselor alimentare, pompe, şurubul lui Arhimede, benzi transportoare, boilere, distribuitoare automate pentru industria alimentară
Slovak[sk]
Baliace stroje, stroje na prípravu zmrzliny, cukroviniek a akýchkoľvek potravín, čerpadlá, Archimedove skrutky, dopravníky, výhrevné kotly, výdajné automaty na použitie v potravinárskom priemysle
Slovenian[sl]
Stroji za pakiranje, stroji za pripravo sladoleda, slaščic in vseh živilskih izdelkov, črpalke, neskončni vijaki, tekoči trakovi, kotli, prodajni avtomati za živilsko industrijo
Swedish[sv]
Emballeringsmaskiner, maskiner för beredning och framställning av glass, konfekt och alla livsmedelsprodukter, pumpar, Arkimedes skruv, transportörer, värmepannor, automatiska distributörer för livsmedelsindustrin