Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Men gennemførelsen af et budget kræver også, at midlerne kommer til tiden.
German[de]
Für die Durchführung eines Haushalts ist es aber auch erforderlich, dass die Gelder zum vorgesehenen Zeitpunkt fließen.
English[en]
For the implementation of the budget, however, it is also essential for the sums to arrive on time.
Spanish[es]
Pero también hace falta, a efectos de la ejecución del presupuesto, que las sumas lleguen puntualmente.
Finnish[fi]
Talousarvion toteuttamisen kannalta on kuitenkin tärkeää, että varat tulevat ajoissa.
French[fr]
Mais il faut également, pour les besoins de la mise en œuvre d’un budget, que les sommes arrivent en temps et en heure.
Portuguese[pt]
Contudo, para a execução de um orçamento, é essencial também que as verbas seja entregues a horas.
Swedish[sv]
När det gäller att genomföra budgeten är det dock också nödvändigt att pengarna finns tillgängliga i tid.