Metadata
Author: MBS
Data
French[fr]
La cotisation susvisée de # p.c. est perçue et recouvrée par l'Office national de Sécurité sociale et versée au "Fonds social pour l'implantation et l'entretien de parcs et jardins", institué par la convention collective de travail du # juin #, instituant un fonds de sécurité d'existence et fixant ses statuts, rendue obligatoire par arrêté royal du # octobre
Dutch[nl]
De hierboven bedoelde # pct. bijdrage wordt geïnd en ingevorderd door de Rijksdienst voor Sociale Zekerheid en doorgestort aan het "Sociaal Fonds voor de inplanting en het onderhoud van parken en tuinen", opgericht bij de collectieve arbeidsovereenkomst van # juni #, tot oprichting van een fonds voor bestaanszekerheid en tot vaststelling van zijn statuten, algemeen verbindend verklaard bij koninklijk besluit van # oktober