Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
В континенталната система има традиции и практики за осигуряване на това.
Czech[cs]
V kontinentálním systému je to již zavedeným zvykem.
Danish[da]
I det kontinentaleuropæiske system er dette fast praksis.
German[de]
Dies zu gewährleisten ist im kontinentaleuropäischen System Gepflogenheit und Praxis.
Greek[el]
Στο σύστημα της ηπειρωτικής Ευρώπης συνηθίζεται να διασφαλίζεται κάτι τέτοιο στην πράξη.
English[en]
This is custom and practice in the continental system to ensure this.
Spanish[es]
En el sistema continental es práctica habitual garantizarlo.
Estonian[et]
Selle tagamine on Mandri-Euroopa süsteemis kombeks ja tavaks.
Finnish[fi]
Tämän varmistaminen on mannereurooppalaisessa järjestelmässä yleinen tapa ja käytäntö.
French[fr]
Il s'agit d'une pratique et d'un usage du système d'Europe continentale.
Hungarian[hu]
Ennek biztosítása a kontinentális rendszerben bevett gyakorlat.
Italian[it]
Nel sistema continentale ciò è già consuetudine e prassi.
Lithuanian[lt]
Žemyninės Europos sistemoje tai yra tradicinė ir įprasta praktika.
Latvian[lv]
Kontinentālajā sistēmā tā ir ierasta prakse.
Maltese[mt]
Hija drawwa u prattika fis-sistema kontinentali li dan jiġi vverifikat.
Dutch[nl]
In het continentale Europa is dit de gebruikelijke praktijk.
Polish[pl]
W systemie kontynentalnym jest taki zwyczaj i taka praktyka.
Portuguese[pt]
Essa é já a prática corrente no sistema continental.
Romanian[ro]
În sistemul continental, acest lucru este, de regulă, garantat.
Slovak[sk]
V kontinentálnom systéme je zabezpečovanie týchto kritérií zvykom a zaužívanou praxou.
Slovenian[sl]
Zagotavljanje tega je običajna praksa v kontinentalnem sistemu.
Swedish[sv]
I det kontinentaleuropeiska systemet är det brukligt att se till att det är så.