Metadata
Author: LDS
Data
Bulgarian[bg]
Нашият Небесен Отец е осигурил на Своите скъпоценни млади синове превъзходен подкрепящ екип от хора, който е по-добър дори от този, който използват спортистите.
Czech[cs]
Náš Otec v nebi opatřil pro své drahocenné mladé syny jedinečný podpůrný tým, jenž je lepší než ten, který používají sportovci.
Danish[da]
Vor himmelske Fader har givet sine dyrebare unge sønner et enestående støttehold, som mere end overgår det, som sportsfolk bruger.
German[de]
Der Vater im Himmel hat seinen kostbaren jungen Söhnen ein hervorragendes Unterstützungsteam zur Seite gestellt, das dem Team der Sportler in nichts nachsteht.
English[en]
Our Father in Heaven has provided His precious young sons with a superb support team more than equal to the one used by the athlete.
Spanish[es]
Nuestro Padre Celestial ha proporcionado a sus preciosos hijos jóvenes un excelente equipo de apoyo, mejor que el de un atleta.
Finnish[fi]
Taivaallinen Isämme on antanut kallisarvoisille nuorille pojilleen verrattoman tukiryhmän, joka voittaa urheilijoiden vastaavan ryhmän.
Fijian[fj]
Na Tamada mai Lomalagi e vakarautaki ira na luvena gone taleitaki kei na dua na timi kaukauwa ni veitokoni ka vinaka cake mai na kena ka ra vakayagataka na dauqito.
French[fr]
Notre Père céleste a mis à la disposition de ses fils précieux une équipe d’assistance merveilleuse, supérieure à celle qui suit un sportif.
Hungarian[hu]
Mennyei Atyánk nagyszerű csapatot állított értékes fiatal fiai mögé, mely csapat jobb, mint bármely sportolóé.
Indonesian[id]
Bapa kita di Surga telah memberi para putra-Nya yang berharga tim pendukung hebat yang lebih baik dari tim pendukung yang dimiliki oleh para atlet.
Italian[it]
Il nostro Padre celeste ha fornito ai Suoi preziosi figli più giovani una straordinaria squadra, in grado di competere con quelle a disposizione degli atleti.
Norwegian[nb]
Vår Fader i himmelen har gitt sine dyrebare unge sønner et glimrende støttelag som er bedre enn det idrettsutøverne har.
Dutch[nl]
Onze Vader in de hemel heeft zijn dierbare jonge zoons voorzien van een voortreffelijk begeleidingsteam, evengoed, zo niet beter, dan het team rond een atleet.
Polish[pl]
Nasz Ojciec w Niebie dał Swoim drogim, młodym synom wspaniały, wspierający zespół, o wiele lepszy od tego, jaki służy sportowcom.
Portuguese[pt]
Nosso Pai Celestial providenciou para Seus amados filhos jovens uma equipe de apoio excelente, até melhor que as dos atletas.
Romanian[ro]
Tatæl nostru din Ceruri le-a oferit preflioøilor Lui fii mai tineri o echipæ minunatæ de sprijin mult mai bunæ decât cea folositæ de atlefli.
Russian[ru]
Наш Небесный Отец обеспечил Своих любимых молодых сыновей превосходной группой поддержки – ее даже сравнить нельзя с теми, что работают на спортсменов.
Samoan[sm]
Ua tuuina mai e lo tatou Tama o i le Lagi i Ona atalii faapelepele se aufaigaluega maoae e lagolagoina o ia e sili atu nai lo le aufaigaluega o loo faaaogaina e tagata taaalo.
Swedish[sv]
Vår himmelske Fader har gett sina högt älskade unga söner ett enastående stödteam som mer än väl kan mäta sig med idrottsmannens.
Tahitian[ty]
Ua tuu mai to tatou Metua i te Ao ra i pihaʻi iho i Taʼna mau tamaiti faufaa rahi, i te hoê pŭpŭ taata tauturu faahiahia roa, hau atu i te maitai i te pŭpŭ e faaohipahia nei e te maona.
Ukrainian[uk]
Наш Батько на Небесах забезпечив Своїх цінних молодих синів чудовою командою підтримки, кращою за ту, що її використовують спортсмени.
Vietnamese[vi]
Cha Thiên Thượng của chúng ta đã cung ứng cho những người con trai yêu quý trẻ tuổi của Ngài một nhóm người giúp đỡ xuất sắc còn mạnh hơn nhóm người giúp đỡ của người vận động viên.