Besonderhede van voorbeeld: 4354568033592761338

Bulgarian

Но после разбрах, че въпреки че Джими е бил щастлив, ние направихме друго дете много тъжно, и изведнъж, не се чувствах толкова добре.

Bosnian

Onda sam shvatila da iako je Džimi bio sretan, rastužili smo drugo dijete, i odjednom se više nisam osjećala tako dobro.

English

But then I realized that even though Jimmy was happy, we made another child very sad, and all of a sudden, I didn't feel so good.

Spanish

Pero entonces me di cuenta que aunque Jimmy estuviera feliz, habíamos hecho a otro niño muy infeliz, y de repente, ya no me sentí tan bien.

Hungarian

De aztán rájöttem, hogy habár Jimmy boldog volt, egy másik gyereket nagyon szomorúvá tettünk, és hirtelen már nem is éreztem olyan jól magam.

Italian

Ma poi capii che anche se Jimmy era felice, avevamo reso un altro bambino molto triste. E improvvisamente non mi sentii piu'tanto fiera.

Polish

Ale potem uświadomiłam sobie, że pomimo, że Jimmy był szczęśliwy, sprawiliśmy, że inne dziecko było smutne i nagle nie czułam się już tak wspaniale.

Portuguese

Então percebi que mesmo o Jimmy estando feliz, nós deixamos uma criança muito triste, e de repente, não me senti tão bem.

Romanian

Dar apoi mi-am dat seama că deşi Jimmy era fericit, am făcut alt copil să fie trist, şi brusc, nu m-am mai simţit aşa bine.