Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Hvorledes vurderer Kommissionen i saa tilfaelde fordelingen mellem skatteforhoejelser og udgiftssanering, naar det drejer sig om at faa styr paa oekonomierne?
German[de]
Wie stellt sich die Kommission in einem solchen Fall zum Verhältnis zwischen Steuererhöhungen und Ausgabensanierung, um die Volkswirtschaft in Ordnung zu bringen?
Greek[el]
Πώς βλέπει η Επιτροπή αυτή την κατανομή, δηλ. τις φορολογικές αυξήσεις και την δημοσιονομική εξυγίανση ως τρόπο διευθέτησης των οικονομιών;
English[en]
What view does it take in such cases of the relative use made of tax increases and spending curbs as a means of putting economies in order?
Spanish[es]
¿Cuál es la posición de la Comisión respecto al reparto entre el incremento de los impuestos y el saneamiento de los gastos cuando se trata de controlar la economía?
French[fr]
Quelle est la position de la Commission en ce qui concerne la répartition entre accroissement de l'impôt, d'une part, et coupes claires dans les dépenses, d'autre part, dans le but de rééquilibrer les budgets nationaux?
Italian[it]
Qual è la posizione della Commissione riguardo alla ripartizione tra aumenti tributari e tagli alle spese nell'intento di riassestare i bilanci nazionali?
Dutch[nl]
Hoe denkt de Commissie in dat geval over de verdeling belastingverhogingen-uitgavensanering als het erom gaat in economisch opzicht orde op zaken te stellen?
Portuguese[pt]
Como encara, assim, a Comissão a repartição entre aumento de impostos e redução de despesas quando se trata de saneamento económico?