Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أعتقد أن الرسالة واضحة ، يا سيدي
Bulgarian[bg]
Съобщението е доста ясно.
Bosnian[bs]
Mislim da je poruka sasvim jasna, gospodine.
Czech[cs]
Myslím, že ta zpráva je jasná, pane.
Danish[da]
Budskabet er tydeligt nok.
German[de]
Ich denke, die Botschaft ist klar, Sir.
Greek[el]
Νομίζω ότι το μήνυμα είναι ξεκάθαρο, κύριε.
English[en]
I think the message is clear, sir.
Spanish[es]
Creo que el mensaje es claro, señor.
Finnish[fi]
Uskon viestin olevan selkeä, sir.
Hebrew[he]
אני חושב שהמסר ברור, אדוני.
Croatian[hr]
Mislim da je poruka sasvim jasna, gospodine.
Hungarian[hu]
Azt hiszem, hogy az üzenet teljesen érthető, uram.
Indonesian[id]
Kurasa pesannya cukup jelas, Sir.
Italian[it]
Credo che il messaggio sia chiaro, signore.
Macedonian[mk]
Пораката е јасна, г-не.
Norwegian[nb]
Budskapet er klart.
Dutch[nl]
Ik denk dat het bericht duidelijk is, meneer.
Polish[pl]
Sądzę, że wiadomość jest jasna.
Portuguese[pt]
Acho que a mensagem foi clara, senhor.
Romanian[ro]
Cred că mesajul este clar, domnule.
Russian[ru]
Думаю, что послание очевидно, сэр.
Slovenian[sl]
Mislim, da je sporočilo povsem jasno, gospod.
Serbian[sr]
Mislim da je poruka sasvim jasna, gospodine.
Swedish[sv]
Budskapet är rätt tydligt.
Thai[th]
ผมคิดว่าข้อความนี้ชัดเจนครับ
Turkish[tr]
Sanırım mesaj açık efendim.