Metadata
Author: MultiUn
Data
Arabic[ar]
وإذا كان لهما ولد معال أو أولاد معالون، دفع البدل بمعدل المعيل للزوج ذي المرتب الأعلى ودفع للزوج الآخر بمعدل غير المعيل
French[fr]
S'ils ont un ou plusieurs enfants à charge, le montant de l'indemnité prévu pour les fonctionnaires ayant des charges de famille est versé à celui des deux conjoints qui reçoit le traitement le plus élevé, et le montant prévu pour les fonctionnaires sans charges de famille est versé à l'autre conjoint
Russian[ru]
Если они имеют на иждивении детей, то супругу с более высоким окладом надбавка выплачивается по ставке для сотрудников, имеющих иждивенцев, и другому супругу- по ставке для одиноких сотрудников
Chinese[zh]
如有一名或多名子女,薪额较高的配偶按有受扶养人的数额领取津贴,另一配偶则按单身额数额领取津贴。