Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Slægtninge til de tilbageholdte organiserede en fredelig march til støtte for dem, men den blev brutalt opløst af de marokkanske myndigheder.
German[de]
Die Angehörigen der Gefangenen haben einen Solidaritäts-Friedensmarsch organisiert, der von den marokkanischen Behörden gewaltsam beendet wurde.
Greek[el]
Οι συγγενείς τους οργάνωσαν ειρηνική πορείαποστήριξής τους, η οποία διαλύθηκε βιαίως από τις μαροκινές Αρχές.
English[en]
In support of them, their relatives held a peaceful march which was violently suppressed by the Moroccan authorities.
Spanish[es]
Sus familiares organizaron una marcha pacífica de apoyo que fue violentamente reprimida por las autoridades marroquíes.
Finnish[fi]
Vankien tukemiseksi heidän omaisensa järjestivät rauhanomaisen mielenosoituksen, jonka Marokon viranomaiset tukahduttivat väkivaltaisesti.
French[fr]
Leurs familles ont organisé une marche pacifique de soutien qui a été violemment réprimée par les autorités marocaines.
Italian[it]
I loro familiari hanno organizzato una marcia pacifica di sostegno violentemente repressa dalle autorità marocchine.
Dutch[nl]
Hun familieleden hebben een vreedzame optocht gehouden om steun te betuigen, maar zijn door de Marokkaanse autoriteiten met geweld uiteengedreven.
Portuguese[pt]
Os seus familiares organizaram uma marcha pacífica de apoio, que foi violentamente reprimida pelas autoridades marroquinas.
Swedish[sv]
För att stödja dem genomförde deras familjer en fredlig marsch, som brutalt slogs ned av de marockanska myndigheterna.