Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
’n Uitgebreide netwerk van verskuiwings en plooie wat onder Los Angeles, Kalifornië, geleë is, maak hierdie streek geweldig onstabiel.
Arabic[ar]
هنالك شبكة واسعة من الصدوع والطيّات تقع تحت لوس انجلوس، كاليفورنيا، تجعل هذا الاقليم غير مستقر بتاتا.
Cebuano[ceb]
Ang usa ka kanap nga kutay sa mga liki ug mga linukot nga nahimutang ilalom sa Los Angeles, California, naghimo niining maong rehiyon nga hilabihan ka walay-kasegurohan.
Czech[cs]
Díky rozsáhlé síti zlomů a vrás pod kalifornským Los Angeles je tato oblast velmi nestálá.
Danish[da]
Et omfattende net af forkastninger og folder som løber under Los Angeles, gør dette område særdeles ustabilt.
German[de]
Ein ausgedehntes Netz von Verwerfungen und Falten unter Los Angeles (Kalifornien) bewirkt, daß jenes Gebiet extrem erdbebengefährdet ist.
Ewe[ee]
Do gã kple kpe xatsaxatsɛ geɖe siwo le Los Angeles, California, ƒe anyigba tume la wɔe be nuto ma me mele dedie kura o.
Greek[el]
Ένα εκτεταμένο δίκτυο ρηγμάτων και πτυχών που υπάρχει κάτω από το Λος Άντζελες της Καλιφόρνιας κάνει εκείνη την περιοχή εξαιρετικά ασταθή.
English[en]
An extensive network of faults and folds located under Los Angeles, California, makes this region extremely unstable.
Spanish[es]
El extenso emplazamiento de fallas y pliegues en Los Ángeles (California) la convierte en una zona sumamente inestable.
Estonian[et]
Californias asuva Los Angelese all on laialdane nihete ja kurdude võrgustik, mis teeb selle piirkonna ülimalt ebastabiilseks.
Finnish[fi]
Kaliforniassa sijaitsevan Los Angelesin alla on laaja siirrosten ja poimujen verkko, minkä vuoksi tämä alue on äärimmäisen epävakaa.
Hiligaynon[hil]
Ang isa ka masangkad nga balayan sang mga litik kag mga arko nga nahamtang sa idalom sang Los Angeles, California, nagahimo sining rehiyon nga wala gid sing kalig-unan.
Croatian[hr]
Razgranata mreža rasjeda i bora koja se nalazi ispod Los Angelesa (Kalifornija), čini to područje krajnje nesigurnim.
Hungarian[hu]
A Los Angeles (Kalifornia) alatt elhelyezkedő, vetők és gyűrődések alkotta nagy kiterjedésű hálózat rendkívül bizonytalanná teszi ezt a területet.
Indonesian[id]
Jaringan sesaran yang ekstensif dan lekukan-lekukan yang terletak di bawah Los Angeles, Kalifornia, menyebabkan wilayah ini sangat tidak stabil.
Iloko[ilo]
Ti nasaknap a network dagiti fault ken renren a masarakan iti uneg ti Los Angeles, California, ti mamagbalin iti daytoy a rehion a saan a naan-anay a natalged.
Italian[it]
Un’estesa rete di faglie e pieghe anticlinali situata sotto Los Angeles, in California, rende questa regione estremamente instabile.
Japanese[ja]
米国カリフォルニア州ロサンゼルス地方の地下には広範囲にわたって断層や褶曲地層が網の目のように存在するため,この地域は非常に不安定な場所となっています。
Korean[ko]
로스앤젤레스의 지하에 광범위하게 퍼져 있는 단층과 습곡 때문에 이 지역이 아주 불안정하다.
Lithuanian[lt]
Dėl didelio tinklo sprūdžių ir raukšlių, esančių po Los Andželo miestu, Kalifornijoje, šis rajonas yra labai pavojingas.
Latvian[lv]
Liels pārbīdījumu un kroku tīkls zem Losandželosas (Kalifornija) padara šo rajonu ārkārtīgi nestabilu.
Malagasy[mg]
Misy fitohitohizana tresaka sy fiforetana hita ao ambanin’i Los Angeles, Californie, mahatonga an’io faritra io ho faran’izay mihozongozona.
Malayalam[ml]
കാലിഫോർണിയയിലെ ലോസാഞ്ചലസിൽ സ്ഥിതിചെയ്യുന്ന വിള്ളലുകളുടെയും മടക്കുകളുടെയും ഒരു വിപുലമായ ശ്രേണി ഈ മേഖലയെ അങ്ങേയറ്റം അസ്ഥിരമാക്കുന്നു.
Norwegian[nb]
Det er et omfattende nettverk av forkastninger og foldninger under Los Angeles, og det er det som gjør området så ustabilt.
Dutch[nl]
Een uitgebreid net van breuken en plooien onder Los Angeles in Californië maakt dit gebied uiterst instabiel.
Polish[pl]
Gęsta sieć uskoków i fałdów znajdujących się pod Los Angeles w Kalifornii, czyni ten obszar wyjątkowo niestabilnym.
Portuguese[pt]
Uma extensiva rede de falhas e dobras localizada debaixo de Los Angeles, Califórnia, faz com que esta seja uma região bastante instável.
Romanian[ro]
O reţea întinsă de falii şi cute situate sub oraşul Los Angeles (California) face ca această regiune să fie extrem de instabilă.
Russian[ru]
Поскольку непосредственно под Лос-Анджелесом (Калифорния) протянулась обширная сеть разломов и складок, этот район является чрезвычайно сейсмически неспокойным.
Slovak[sk]
Rozsiahla sieť zlomov a vrás, ktoré ležia pod Los Angeles, spôsobuje, že táto oblasť je mimoriadne nestabilná.
Slovenian[sl]
Zaradi goste mreže prelomnic in gub pod Los Angelesom v Kaliforniji je to področje zelo nestabilno.
Serbian[sr]
Opsežna mreža raseda i nabora koja je pronađena ispod Los Anđelesa, u Kaliforniji, čini tu oblast izuzetno nestabilnom.
Swedish[sv]
Ett omfattande nätverk av förkastningar och veck under Los Angeles i Kalifornien gör den regionen ytterst instabil.
Swahili[sw]
Miatuko na mikunjo mingi sana inayopatikana chini ya Los Angeles, California, hufanya eneo hilo lisiwe thabiti hata kidogo.
Tamil[ta]
கலிபோர்னியாவில் லாஸ் ஏஞ்சலிஸிற்கு அடியில் இடம்கொண்டிருக்கும் பிளவுகள் மற்றும் மடிப்புகளின் விரிவான வலைப் பின்னல், இந்தப் பகுதியை மிகவும் நிலையற்றதாக்குகிறது.
Tagalog[tl]
Ang malawak na pagkakawing-kawing ng mga fault at mga alun-along lupa na matatagpuan sa ilalim ng lupa ng Los Angeles, California, ang nagpapangyari sa rehiyong ito na maging labis na mabuway.
Turkish[tr]
Los Angeles’ın (California) altında yer alan kırık ve katmanlar ağının yaygınlığı bu bölgeyi aşırı derecede istikrarsız yapar.
Twi[tw]
Nturui ne abotan a ɛremuntum kɛse wɔ Los Angeles, California, ase no ma saa beae no yɛ hu kɛse.
Ukrainian[uk]
Широка мережа скидів і складок, які розміщені під Лос-Анджелесом (Каліфорнія), робить цей район надзвичайно нестабільним.
Yoruba[yo]
Ìpọ̀yamùrá àwọn ẹ̀là àti ìsúnkì àpáta tí ó so kọ́ra wọn tí ó wà lábẹ́ ilẹ̀ Los Angeles, California, mú kí agbègbè yìí jẹ́ ibi tí ó léwu lọ́pọ̀lọpọ̀.
Chinese[zh]
在加利福尼亚州洛杉矶的地面下,由于断层和褶皱岩层纵横交错,使该区的地震风险奇高。
Zulu[zu]
Uxhaxha olubanzi lwemifantu nokunqwabelana kwamadwala okungaphansi kweLos Angeles, eCalifornia, kwenza isimo salesi sifunda sibe esiguquguquka kakhulu.