Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Hoe was koning Dawid en Jesus goeie voorbeelde van persone wat die regte pas gehandhaaf het?
Central Bikol[bcl]
Paano si Hadeng David asin si Jesus marahay na halimbawa sa pagpapadanay nin tamang rikas?
Bulgarian[bg]
Как цар Давид и Исус са добри примери за поддържане на правилно темпо?
Czech[cs]
Jak byli král David a Ježíš dobrým příkladem udržování správného tempa?
Danish[da]
Hvordan satte kong David og Jesus et godt eksempel med hensyn til at holde det rette tempo?
German[de]
Inwiefern sind König David und Jesus gute Beispiele dafür, daß man das richtige Tempo beibehalten sollte?
Greek[el]
Πώς ο Βασιλιάς Δαβίδ και ο Ιησούς αποτέλεσαν καλά παραδείγματα στη διατήρηση του κατάλληλου ρυθμού βαδίσματος;
English[en]
How were King David and Jesus good examples of maintaining a proper pace?
Spanish[es]
¿Cómo fueron buenos ejemplos de mantener el paso debido el rey David y Jesús?
Finnish[fi]
Miten kuningas Daavid ja Jeesus olivat hyviä esimerkkejä oikeassa tahdissa pysymisestä?
French[fr]
Quel bel exemple le roi David et Jésus ont- ils laissé pour ce qui est de marcher à la bonne allure?
Hindi[hi]
किस तरह राजा दाऊद और यीशु एक उचित गति बनाए रखने के अच्छे उदाहरण थे?
Hiligaynon[hil]
Paano si Hari David kag si Jesus maayong mga halimbawa sang paghupot sing nagakaigo nga kadasigon?
Croatian[hr]
Kako su kralj David i Isus dobri primjeri da treba držati ispravan tempo?
Hungarian[hu]
Miért jó példa Dávid király és Jézus a helyes lépésütem betartása terén?
Indonesian[id]
Bagaimana Raja Daud dan Yesus merupakan contoh baik dalam memelihara kecepatan yang benar?
Icelandic[is]
Hvernig voru Davíð konungur og Jesús gott fordæmi í því að halda réttum gönguhraða?
Italian[it]
Quale buon esempio diedero il re Davide e Gesù in quanto al mantenere la giusta andatura?
Korean[ko]
다윗 왕과 예수 자신은 보조를 적절히 유지하는 일에 있어서 어떻게 좋은 본이 되었읍니까?
Malagasy[mg]
Ohatra tsara inona no navelan’i Davida mpanjaka sy Jesosy raha ny amin’ny fananana fomba famindra tsara?
Malayalam[ml]
ദാവീദുരാജാവും യേശുവും ഉചിതമായ ഗതിവേഗം പാലിക്കുന്നതിന്റെ നല്ല ദൃഷ്ടാന്തങ്ങളായിരുന്നതെങ്ങനെ?
Marathi[mr]
आपले अंतर योग्यतेने राखण्याचे उत्तम उदाहरण राजा दावीद व येशू यांनी कसे मांडले?
Norwegian[nb]
Hvordan var kong David og Jesus gode eksempler når det gjelder å holde riktig tempo?
Dutch[nl]
Hoe waren koning David en Jezus goede voorbeelden die gelijke tred wisten te houden?
Nyanja[ny]
Ndimotani mmene Mfumu Davide ndi Yesu analiri zitsanzo zabwino za kusungilira liŵiro lolondola?
Polish[pl]
Jakie przykłady dali król Dawid i Jezus w utrzymywaniu właściwego tempa?
Portuguese[pt]
De que modo foram o Rei Davi e Jesus bons exemplos de manter o ritmo correto?
Romanian[ro]
Ce exemple frumoase ne–au lăsat regele David şi Isus în ceea ce priveşte păstrarea unui ritm corespunzător?
Russian[ru]
Каким образом царь Давид и Иисус были хорошими примерами сохранения надлежащей скорости?
Slovenian[sl]
Kako sta kralj David in Jezus dala zgled glede prave hitrosti hoje?
Shona[sn]
Mambo Dhavhidhi naJesu vakanga vari sei mienzaniso yakanaka yokuchengeta nhanho yakafanira?
Serbian[sr]
Kako su kralj David i Isus dobri primeri da se treba zadržati prava brzina koraka?
Sranan Tongo[srn]
Fa kownu David nanga Yesus ben de bun eksempre di ben sabi fu hori asrefi futu?
Southern Sotho[st]
Morena Davida le Jesu e bile mehlala e metle joang ea ho boloka lebelo le loketseng?
Swedish[sv]
Hur var kung David och Jesus goda föredömen i fråga om att hålla rätt takt?
Tagalog[tl]
Paanong si Haring David at si Jesus ay mabubuting halimbawa ng pananatili sa tamang bilis?
Tswana[tn]
Kgosi Dafide le Jesu ka boene ba ne ba le dikao tse di molemo jang tsa go boloka motsamao o o tshwanetseng?
Tsonga[ts]
Hosi Davhida na Yesu a va ri swikombiso leswinene swa ku hlayisa fambelo lerinene hi ndlela yihi?
Tahitian[ty]
Eaha te hi‘oraa nehenehe mau ta te arii ra o Davida e ta Iesu i vaiiho mai no nia i te haereraa i te huru haere maitai?
Vietnamese[vi]
Vua Đa-vít và Giê-su cho gương mẫu nào về việc giữ đúng nhịp bước?
Xhosa[xh]
UKumkani uDavide noYesu babeyimizekelo emihle njani ekuhambeni ngesantya esifanelekileyo?
Zulu[zu]
INkosi uDavide noJesu baba kanjani izibonelo zokulondoloza ijubane elifanele?