Metadata
Author: EuroParl2021
Data
Bulgarian[bg]
През 2017 г. етизолам е бил най-често конфискуваният бензодиазепин, докладван в системата на ЕС за ранно предупреждение, както по броя на случаите, така и по обем.
Czech[cs]
V roce 2017 byl etizolam nejčastěji zachyceným benzodiazepinem nahlášeným do systému včasného varování Unie jak počtem případů, tak množstvím.
Danish[da]
I 2017 var etizolam i både antal og mængde det hyppigst beslaglagte benzodiazepin, som blev indberettet til EU's system for tidlig varsling.
German[de]
24 Im Jahr 2017 war Etizolam sowohl nach Anzahl der Fälle als auch nach Menge das am häufigsten beschlagnahmte Benzodiazepin, das an das Frühwarnsystem der Union gemeldet wurde.
Greek[el]
Το 2017, η ετιζολάμη ήταν η βενζοδιαζεπίνη με τις πιο συχνές κατασχέσεις, σύμφωνα με τις αναφορές στο σύστημα έγκαιρης προειδοποίησης της Ένωσης, τόσο κατά πλήθος υποθέσεων, όσο και κατά ποσότητα.
English[en]
24 In 2017, etizolam was the most commonly seized benzodiazepine reported to the Union Early Warning System both by number of cases and by amount.
Spanish[es]
En 2017, el etizolam fue la benzodiazepina con mayor número de incautaciones comunicadas al sistema de alerta temprana de la Unión, tanto en número de casos como en cantidad.
Estonian[et]
Aastal 2017 oli etisolaam kõige sagedamini konfiskeeritud bensodiasepiin, millest liidu varajase hoiatamise süsteemi kaudu teatati, seda nii juhtumite arvu kui ka koguse poolest.
Finnish[fi]
24 Etitsolaami oli vuonna 2017 kaikkein yleisin unionin varhaisen varoituksen järjestelmään ilmoitettu takavarikoitu bentsodiatsepiini sekä tapausten lukumäärän että määrän perusteella.
French[fr]
En 2017, l’étizolam était la benzodiazépine la plus couramment saisie déclarée dans le système d’alerte précoce de l’Union, à la fois par le nombre de cas et par le montant.
Croatian[hr]
Etizolam je 2017. po broju slučajeva i po količini bio najčešće zaplijenjeni benzodiazepin prijavljen u Unijin sustav ranog upozoravanja.
Italian[it]
Nel 2017 l'etizolam è stata la benzodiazepina più comunemente sequestrata segnalata al sistema di allarme rapido dell'UE, sia per numero di casi che per quantitativi.
Latvian[lv]
2017. gadā etizolāms bija visbiežāk konfiscētais benzodiazepīns, par kuru ziņots Savienības agrīnās brīdināšanas sistēmai, gan gadījumu skaita, gan daudzuma ziņā.
Maltese[mt]
Fl-2017, l-etiżolam kienet l-aktar benzodiazepina li nqabdet u li ġiet irrappurtata lis-Sistema ta’ Twissija Bikrija ta’ sikwit, kemm f’dak li huwa għadd ta’ każi kif ukoll b’rabta mal-ammont.
Dutch[nl]
In 2017 was etizolam, zowel qua aantal gevallen als qua hoeveelheid, de in het algemeen meest in beslag genomen benzodiazepine die via het EU-systeem voor vroegtijdige waarschuwing werd gemeld.
Polish[pl]
W 2017 r. etizolam był najczęściej konfiskowaną benzodiazepiną zgłaszaną do unijnego systemu wczesnego ostrzegania, zarówno pod względem liczby przypadków, jak i kwoty.
Portuguese[pt]
Em 2017, o etizolam foi, tanto pelo número de casos como pela quantidade, a benzodiazepina mais apreendida comunicada ao sistema de alerta rápido da União.
Romanian[ro]
În 2017, etizolamul a fost benzodiazepina cel mai frecvent confiscată care a fost raportată în sistemul de avertizare timpurie al Uniunii, atât în privința numărului de cazuri, cât și a cantității.
Slovak[sk]
V roku 2017 bola látka etizolam najčastejšie zachyteným benzodiazepínom nahláseným do systému včasného varovania Únie podľa počtu prípadov aj podľa množstva.
Slovenian[sl]
Leta 2017 je bil etizolam najpogosteje zaseženi benzodiazepin, ki je bil sporočen v sistem Unije za zgodnje opozarjanje, tako po številu primerov kot po obsegu.
Swedish[sv]
År 2017 var etizolam den oftast beslagtagna bensodiazepin som rapporterades till unionens system för tidig varning, räknat både i antal och i mängd.