Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
فقال : "نعم، وهي تقفز عبر المحيط".
Bulgarian[bg]
И той ми каза: „Да, и те презкачат през окена”.
Czech[cs]
A on řekl, "Ano, a oni skáčou přes oceán."
Danish[da]
Han svarede, "Ja, og de krydser havet".
German[de]
Und er sagte, "Ja, und sie springen über den Ozean."
Greek[el]
Και είπε: "Ναι, και αναπηδούν πάνω στον ωκεανό".
English[en]
And he said, "Yes, and they hop across the ocean."
Spanish[es]
Y él dijo: "Sí, y saltan a través del océano".
Finnish[fi]
Hän sanoi: "Kyllä, ja ne hyppäävät meren yli."
French[fr]
et il a dit, "Oui, et ils traversent l'océan."
Hebrew[he]
והוא ענה: "כן, והם מדלגים על-פני האוקיינוס."
Hindi[hi]
उसने कहा, "हाँ, और वे समुन्दर पार जाती हैं."
Croatian[hr]
A on je odgovorio: "Da, i oni preskoče ocean."
Hungarian[hu]
És azt mondta, "Igen, és átugranak az óceánon."
Indonesian[id]
Dia menjawab, "Ya, dan email-email itu mampu melewat samudera."
Italian[it]
e lui “Sì, e attraversano l’oceano."
Japanese[ja]
「うん 海の向こうまで届いたよ」と言ってました
Korean[ko]
"네. 바다 너머까지 가더라고요."라고 답하더군요.
Kurdish Kurmanji[ku]
کوڕەکە وتی: بەڵێ، ئیمەیڵەکان بازیان بەسەر زەریاکەدا داوە
Lithuanian[lt]
Ir jis atsakė; "Taip, ir jie peršoka per vandenyną."
Marathi[mr]
तो म्हणाला “हो .
Burmese[my]
သူက ပြောတယ် "ပို့ပါတယ်၊ အီးမေးလ်တွေက သမုဒ္ဒရာကို ခုန်ပျံကျော်လွွှား သွားကြတယ်လေ"
Norwegian[nb]
Og han sa, "Ja, og de hopper over havet."
Dutch[nl]
En hij zei: "Ja, en springen ze over de oceaan."
Polish[pl]
Odpowiedział "Tak, one skaczą przez ocean."
Portuguese[pt]
E ele disse: "Sim, e eles pulam através do oceano."
Romanian[ro]
A răspuns: "Da, și ele țopăie până dincolo de ocean."
Russian[ru]
И он сказал: "Да, и они перепрыгивают через океан".
Slovak[sk]
A odpovedal: "Áno, oni potom preskočia cez oceán” .
Albanian[sq]
Ai tha, “Po, dhe ato kapërcejnë përmes oqeanit."
Serbian[sr]
А он је рекао, "Да, и они прескачу океан."
Swedish[sv]
Och han svarade, "Ja, och de hoppar över havet."
Thai[th]
เขาตอบว่า "ส่งซิ ข้ามน้ําข้ามทะเลเลย"
Turkish[tr]
Ve " Evet, ve e- postalar okanusun ötesine zıplıyorlar" diye cevap verdi.
Urdu[ur]
اور اس نے کہا، "ہاں اور وہ سمندر میں چھلانگیں لگاتی پھرتی ہیں ۔"
Vietnamese[vi]
Cậu ta nói, "Có ạ, và chúng bay qua cả đại dương."
Chinese[zh]
他说,”是的,它们会跨越海洋。“