Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
لكن، اذا استخدمت مثالا لعائلة من خمس افراد يذهبون لقضاء العطلة، لو تخيلتم ذلك، طوال الطريق من لندن الى هونغ كونغ، ما أريدكم أن تفكروا به هو ميزانيتهم البالغة 3000 جنيه فقط.
Bulgarian[bg]
Ако използвам пример със семейство от пет члена, които отиват на ваканция, ако можете да си го представите, целият път от Лондон чак до Хонг Конг, това, за което искам да помислите, е че бюджетът им е само 3 000 лири.
German[de]
Wenn ich aber als Beispiel eine 5-köpfige Familie nehme, die in den Urlaub fährt, stellen Sie sich das vor, den weiten Weg von London bis nach Hongkong. Bedenken Sie, dass ihr Budget nur 3.000 Pfund beträgt.
Greek[el]
Πάντως, αν χρησιμοποιήσω για παράδειγμα μια πενταμελή οικογένεια που πάει διακοπές, εάν μπορείτε να το φανταστείτε, από το Λονδίνο μέχρι το Χονγκ-Κόνγκ, αυτό που θέλω να σκεφτείτε είναι ότι ο προϋπολογισμός τους είναι για έξοδα 3.000 λιρών.
English[en]
However, if I use as an example a family of five going on holiday, if you can imagine this, all the way from London all the way across to Hong Kong, what I want you to think about is their budget is only 3,000 pounds of expenses.
Spanish[es]
Pero, si uso como ejemplo una familia de cinco miembros que van de vacaciones, si pueden imaginar esto, todo el camino desde Londres hacia Hong Kong, lo que quiero que piensen es que su presupuesto es de solo 3.000 libras para gastos.
Persian[fa]
بهر جهت، اگر یک خانواده ی پنج نفره را مثال بزنم که می خواهند به تعطیلات بروند، اگر بتوانید تصور کنید، که از لندن به هنگ کنگ بروند، چیزی که می خواهم مد نظر داشته باشید بودجه ی آن هاست که تنها ۳,۰۰۰ پوند است.
French[fr]
Cependant, si je prends l'exemple d'une famille de cinq personnes qui part en vacances, si vous pouvez l'imaginer de Londres jusqu'à Hong Kong, ce à quoi je veux que vous pensiez est que leur budget n'est que 3 000 livres de dépenses.
Croatian[hr]
Kako bilo, ako uzmemo za primjer peteročlanu obitelj koja ide na praznike, ako to možete zamisliti, iz Londona skroz u Hong Kong, što ako je njihov budžet samo 3.000 funti.
Indonesian[id]
Namun jika saya mengambil contoh, cobalah bayangkan satu keluarga dari London yang pergi berlibur ke Hong Kong, saya ingin Anda membayangkan anggaran mereka hanya 3.000 pound.
Italian[it]
Tuttavia, se usiamo un semplice esempio di una famiglia di cinque persone che va in vacanza, potete immaginare questo, da Londra fino alla lontana Hong Kong, quello che voglio che immaginiate è che il loro budget è di sole 3000 sterline per le spese.
Japanese[ja]
でも上手くいっていない 家族旅行に例えてみましょう 5人家族が旅行をするとします ロンドンから香港までの長旅です しかし予算は50万円程度
Dutch[nl]
Maar stel je het volgende voor: een gezin van vijf mensen die op vakantie gaan, van London helemaal naar Hong Kong. Hun budget bedraagt slechts 3.000 pond.
Portuguese[pt]
No entanto, se uso como exemplo uma família de cinco pessoas saindo de férias, se vocês podem imaginar isso, todo o percurso de Londres até Hong Kong, o que eu quero que vocês pensem é que eles têm apenas 3 mil libras para as despesas.
Romanian[ro]
Totuși, dacă dau exemplul unei familii de cinci persoane ce merge în vacanță, de vă puteți imagina, de la Londra la Hong Kong, vreau să vă gândiți că bugetul e doar de 3000 lire.
Russian[ru]
Но, если я приведу пример семьи из пяти человек, отправляющейся в отпуск, если вы можете это представить, поездка из Лондона в Гонконг, я хочу, чтобы вы представили, что их бюджет составляет всего 3 000 фунтов.
Slovak[sk]
Avšak, keď použijem ako príklad paťčlennú rodinu, ktorá ide nadovolenku - ak si toto môžte predstaviť - z Londýna celú cestu naprieč do Hong Kongu, chcem, aby ste mali na mysli je, že ich rozpočet je iba 3000 libier výdavkov.
Serbian[sr]
Ali, ako za primer uzmemo petočlanu porodicu koja putuje na odmor, ako možete da zamislite ovo, iz Londona skroz do Hong Konga, razmislite o tome da je njihov budžet samo 3.000 funti.
Vietnamese[vi]
Tuy nhiên, lấy ví dụ một gia đình 5 người ta tưởng tượng, họ đang đi nghỉ từ London tất cả đến Hồng Kông, ngân sách của họ chỉ có 3.000 £.