Metadata
Author: LDS
Data
Cebuano[ceb]
Pakupti sa usa ka bata ang flashlight ug pagiyahi ang uban libut sa kwarto.
German[de]
Geben Sie einem Kind die Taschenlampe in die Hand; es soll nun vor den anderen hergehen.
English[en]
Let one child hold the flashlight and lead the others around the room.
French[fr]
Qu’un enfant tienne la lampe de poche et conduise les autres dans la pièce.
Italian[it]
Lascia che ogni bambino tenga la torcia e guidi gli altri attorno alla stanza.
Japanese[ja]
子供の一人に懐中電灯を持たせ,部屋を歩かせてほかの子供たちを導かせる。
Portuguese[pt]
Deixe que uma criança segure a lanterna e conduza as outras pela sala.
Russian[ru]
Пусть один ребенок держит фонарик и ведет других по комнате.
Samoan[sm]
Ia uu e se tamaititi le moli e taitai faataamilo ai isi i totonu o le potu.
Swahili[sw]
Acha kila mtoto ashike tochi na kuwaongoza wengine chumbani.
Tagalog[tl]
Ipahawak sa isang bata ang plaslayt at akayin ang iba sa paligid ng silid.
Tongan[to]
Tuku ke hanga ʻe ha taha ʻo puke ʻa e kiʻi meʻa hulú pea tuku ke ne hanga ʻo tataki ʻa e toenga ʻo e fānaú takai ʻi he lokí.