Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Vonke vanaf ’n battery kan gasse in die lug laat ontvlam.
Arabic[ar]
فيمكن للشرارات ان تشعل الغازات المحمولة بالهواء.
Cebuano[ceb]
Ang mga bitibiti gikan sa bateriya makapasiga sa mga alisngaw sa gas.
Czech[cs]
Jiskra z baterie může zažehnout plyny, které jsou ve vzduchu.
Danish[da]
Gnister fra et batteri kan antænde benzindampe.
German[de]
Funken aus der Batterie können in der Luft befindliche Gase entzünden.
Ewe[ee]
Batri ƒe dzoxi ate ŋu ana aɖiya xɔdzowo nado.
Greek[el]
Οι σπινθήρες από την μπαταρία μπορούν να πυροδοτήσουν ορισμένα αέρια.
English[en]
Sparks from a battery can ignite airborne gases.
Spanish[es]
Las chispas de una batería pueden incendiar los gases que se liberan en el aire.
Finnish[fi]
Akusta lähtevät kipinät voivat sytyttää ilmassa leijuvat kaasut.
French[fr]
Les étincelles produites par l’une des batteries peuvent enflammer les vapeurs d’essence.
Croatian[hr]
Iskre s akumulatora mogu zapaliti plinove koji se oslobađaju.
Hungarian[hu]
Az akkumulátorból jövő szikrák begyújthatják a levegőben levő gázokat.
Iloko[ilo]
Dagiti rissik [ti apuy] manipud iti bateria ti mangpasged kadagiti mayangin a gas.
Italian[it]
Le scintille prodotte da una batteria possono incendiare gas presenti nell’aria.
Japanese[ja]
バッテリーの火花が,空中に漂うガスに引火する場合があるのである。
Malayalam[ml]
ബാറററിയിൽ നിന്നുണ്ടാകുന്ന തീപ്പൊരിക്ക് വായുവിലുള്ള വാതകങ്ങളെ കത്തിക്കാൻ കഴിയും.
Norwegian[nb]
Gnister fra et batteri kan antenne gasser som er i luften.
Dutch[nl]
De vonken die van een accu overspringen, kunnen in de lucht aanwezige benzinedampen ontsteken.
Portuguese[pt]
No entanto, embora capazes de ser auto-suficientes, certos países não conseguem alimentar sua população porque exportam produtos agrícolas.
Romanian[ro]
Scânteile de la o baterie pot aprinde gazele prezente în aer.
Slovak[sk]
Iskry z batérie môžu zapáliť plyny vo vzduchu.
Swahili[sw]
Cheche kutoka kwenye betri zaweza kuwasha gesi zilizo hewani.
Tamil[ta]
ஒரு பேட்டரியிலிருந்து வரும் தீப்பொறிகள் காற்றில் மிதந்துவரும் வாயுக்களை எரியச் செய்யக்கூடும்.
Thai[th]
ประกาย ไฟ จาก ขั้ว แบตเตอรี่ สามารถ จุด ก๊าซ เชื้อเพลิง ที่ ลอย ใน อากาศ ให้ ติด ไฟ ได้.
Tagalog[tl]
Ang tilamsik ng apoy mula sa baterya ay makapagpapasiklab sa sumisingaw na gas.
Twi[tw]
Batere no mu gya nturuturuwii no betumi asɔ gya wɔ mframa mu.
Zulu[zu]
Izinhlansi zebhethri zingokhela amagesi asemoyeni.