Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Халати, пуловери, дреха без ръкави, ризи, дамски ризи, чорапогащници, гети, наколенки, чорапи, 3/4 чорапи, жартиери, бельо, комплекти (дрехи), комбинезони (бельо), кост'ми, гащи, клинове, пухени завивки (юргани от пух), шалове, животински кожи (дрехи), габардин, жилетки, бебешки пелени, шлифери, бельо, тениски, маншони, палта, ръкавици с един пръст, панталони, пантофи, пардесю, сака, анураци, пуловери, пижами, рокли, тениски, боди (трика)
Czech[cs]
Noční kabátky, svetry, pytlovité šaty, košile, živůtky, punčocháče, psí dečky (nízké kamaše), leginy, punčochy, podkolenky, podvazky, dámské spodní prádlo, montérky (oděvy), kombiné (spodní prádlo), kostýmy, kalhotky, oděvy pro cyklisty, kajčí peří (přikrývky prošívané prachové nebo péřové), šátky, kožichy (oděvy), gaberdény, vesty, výbavičky pro novorozence, nepromokavé oděvy, prádlo, tílka, nátělníky, kabáty, rukavice bez prstů, kalhoty, bačkory, svrchníky, saka, bundy sportovní s kapucí (s kožešinovou nebo plyšovou vložkou), pulovry, pyžama, šaty, trika, body (spodní prádlo)
Danish[da]
Morgenkåber, sweatere, messehagler, skjorter, kortærmede skjorter, strømpebukser, gamacher, korte og halvlange knickers, strømpeholdere, undertøj, underkjoler (beklædning), underkjoler (undertøj), spadseredragter, knæbukser, cykelshorts, dyner (duntæpper), tørklæder, pelsværk (beklædning), gabardinebukser, veste, babytøj, vandtæt beklædning, underbeklædning, undertrøjer, muffer, frakker, muffedisser, benklæder, hjemmesko, overfrakker, trøjer, parkacoats, pullovere, pyjamasser, kjoler, T-shirts, chemiser (undertøj)
German[de]
Morgenmäntel, Sweater, Chasubles, Hemden, kurzärmlige Hemden, Strumpfhosen, Gamaschen, Leggings, Strümpfe, Kniestrümpfe, Strumpfhalter, Unterwäsche, Kombinationen (Bekleidungsstücke), Garnituren (Unterwäsche), Anzüge, Unterhosen, Radfahrerbekleidung, Überwürfe (Federbettdecken), Schals, Pelze (Bekleidungsstücke), Gabardinebekleidung, Westen, Babywäsche, Regenmäntel, Unterbekleidungsstücke, Trikots, Muffe, Mäntel, Fausthandschuhe, Hosen, Hausschuhe, Überziehmäntel, Jacken, Parkas, Pullover, Schlafanzüge, Kleider, T-Shirts, Bodies (Bodysuits)
Greek[el]
Γυναικείες ρόμπες, σάλια, φελόνια, πουκάμισα, φανελάκια, κολάν, γκέτες, περικνημίδες, καλσόν, κάλτσες μέχρι το γόνατο, ζαρτιέρες, εφαρμοστά εσώρουχα, φόρμες (ενδύματα), κομπινεζόν (εσώρουχα), κοστούμια, κιλότες, κολάν για ποδηλάτες, ριχτάρια (καλύμματα για τα πόδια), εσάρπες, γούνες (ενδύματα), καμπαρντίνες, γιλέκα, μωρουδιακά, αδιάβροχα, αθλητικές φανέλες, μονωτικά περιβλήματα προστασίας, παλτά, γάντια χωρίς χωρίσματα για τα δάκτυλα, παντελόνια, παντόφλες, πανωφόρια, σακάκια, παρκά, πουλόβερ, πιτζάμες, φορέματα, κοντομάνικες μπλούζες, κορμάκια (καμιζόλες-κιλότες)
English[en]
Dressing gowns, sweaters, chasubles, shirts, undershirts, panty hose, gaiters, leg warmers, stockings, knee-high stockings, suspenders, body linen, jumpsuits (clothing), jumpsuits (underwear), suits, breeches, cycling shorts, eiderdowns (down coverlets), sashes, furs (clothing), gabardines, vests, layettes, raincoats, underwear, singlets, muffs, coats, mittens, trousers, sleepers, overcoats, jackets, parkas, pullovers, pyjamas, dresses, T-shirts, bodies (teddies)
Spanish[es]
Batas, jerseys, casulla, camisas, camisetas, pantis, polainas, leotardos, medias, medias-calcetín, ligueros, lencería, monos (prendas de vestir), combinaciones (ropa interior), trajes, bragas, pantalones ciclistas, edredones (cobertores de plumas), echarpes, pieles (prendas de vestir), gabardinas, chalecos, canastillas, impermeables, ropa interior, maillots, manguitos, abrigos, mitones, pantalones, zapatillas, gabanes, chaquetas, parkas, jerseys, pijamas, vestidos, camisetas, bodis
Estonian[et]
Hommikumantlid, kampsunid, käisteta kleidid, särgid, särkpluusid, sukkpüksid, säärised, säärekatted, sukad, poolsukad, sukahoidjad, pihikud (naistepesu), kombinesoonid (rõivad), kombineed (aluspesu), ülikonnad, aluspüksid, rattasõidupüksid, tekid (udusuletekid), kaelasallid, karusnahad (rõivad), veekindlad rõivad, vestid, imikupesu, veekindlad rõivad, aluspesu, alusssärgid, muhvid, mantlid, labakindad, püksid, tuhvlid, üleriided, pintsakud, parkad, pulloverid, pidžaamad, kleidid, T-särgid, soe aluspesu
Finnish[fi]
Aamutakit, neulepuserot, messukasukat, paidat, aluspaidat, trikoot, säärystimet, leggingsit, nilkkasukat, polvisukat, sukkanauhat, alusasut, bodyt (vaatteet), bodyt (alusvaatteet), puvut, pikkuhousut, pyöräilysortsit, untuvapeitteet (jalanlämmittimet untuvasta), kaulahuivit, turkikset (vaatteet), popliinitakit, liivit, vauvanvaatteet, sadetakit, alusvaatteet, hihattomat aluspaidat, muhvit, takit, lapaset, housut, tohvelit, päällystakit, pusakat, hupputakit, villapaidat, pyjamat, mekot, T-paidat, bodyt (kerrastot)
French[fr]
Robes de chambre, chandails, chasuble, chemises, chemisettes, collants, guêtres, jambières, bas, mi-bas, jarretelles, lingerie de corps, combinaisons (vêtements), combinaisons (sous-vêtements), costumes, culottes, cyclistes, édredons (couvre-pieds de duvet), écharpes, fourrures (vêtements), gabardines, gilets, layettes, imperméables, linge de corps, maillots, manchons, manteaux, mitaines, pantalons, pantoufles, pardessus, vestes, parkas, pull-overs, pyjamas, robes, tee-shirts, body (justaucorps)
Hungarian[hu]
Háziköntösök, szvetterek, kötényruhák, ingek, rövid ujjú ingek, harisnyanadrágok, lábszárvédők, lábvédők, harisnyák, térdharisnyák, harisnyatartók, fehérneműk, kezeslábasok (ruházat), kezeslábasok (alsóruházat), öltönyök, bugyogók, biciklis nadrágok, paplanok (pehelytoll-paplanok), sálak, szőrmék (ruházat), ballonkabátok, mellények, babakelengye, esőkabátok, alsónemű, mezek, muffok, kabátok, félkesztyűk, nadrágok, papucsok, felöltők, zakók, parkák, pulóverek, pizsamák, női ruhák, pólók, body-k (fehérneműk)
Italian[it]
Vesti da camera, maglioni, scamiciati, camicie, camicette, collant, ghette, gambali, calze, gambaletti, reggicalze da donna, biancheria intima, tute (indumenti), tute (biancheria intima), costumi, calzoni, ciclisti, coperte imbottite (copripiedi), sciarpe, pellicce (indumenti), gabardine, gilet, corredini da neonato, impermeabili, biancheria intima, maglie, manicotti, cappotti, muffole, pantaloni, pantofole, soprabiti, giacche, parka, pullover, pigiami, vesti, t-shirt, body
Lithuanian[lt]
Chalatai, megztiniai, sarafanai, marškiniai, antkrūtiniai, pėdkelnės, antbačiai, glaudinės, kojinės, puskojinės, kojinių laikikliai, apatiniai baltiniai, kombinezonai (drabužiai), kombinezonai (apatiniai baltiniai), kostiumai, dviratininkų trumpikės, gagų pūkai (pūkinės antklodės), šalikai, kailiai (drabužiai), neperšlampamieji drabužiai, liemenės, naujagimio kraiteliai, neperšlampamieji drabužiai, apatiniai drabužiai, apatiniai marškiniai, movos, paltai, kumštinės pirštinės, kelnės, šlepetės, apsiaustai, švarkai, striukės, striukės su gobtuvu, puloveriai, pižamos, suknelės, marškinėliai, naktiniai drabužiai (apatiniai drabužiai)
Latvian[lv]
Tērpi, svīteri, talāru, krekli, T krekli, triko, getras, triko, garās zeķes, rītakurpes, getras, apakšveļa, kombinezoni (apģērbu izstrādājumi), kombinezoni (apakšveļas izstrādājumi), uzvalki, pusgarās bikses, velosipēdistu bikses, gultas pārklāji (vatētās segas), kaklauti, dzīvnieku ādas, zvērādas (apģērbu izstrādājumi), lietusmēteļi, vestes, zīdaiņu pūriņi, lietusmēteļi, piegulošs apģērbs, sporta krekli bez piedurknēm, aproces sviedru uzsūkšanai, jakas, dūraiņi, bikses, rītakurpes, mēteļi, žaketes, siltās vējjakas ar kapuci, puloveri, pidžamas, kleitas, T krekli, triko (rotaļlietu lācīši)
Maltese[mt]
Ġagagi, ġampers, pjaneti, qomos, flokkijiet ta' taħt, tajts, ġetta, kisi għall-protezzjoni tar-riġlejn, kalzetti, papoċċi, saspenders, ħwejjeġ ta' taħt, settijiet (ħwejjeġ), settijiet (ħwejjeġ ta' taħt), ilbiesi, qliezet qosra, qliezet taċ-ċiklisti, kutri mimlija bir-rix, xalpi, ferijiet (ħwejjeġ), rejnkowts tal-gabardin, sdieri, ġhież ta' tarbija, inċirati, ilbies ta' taħt, flokkijiet, manxojiet, mantelli, ingwanti mingħajr swaba', qliezet, papoċċi, kappotti, ġkieket, parkas, pulowvers, piġjami, ilbiesi, t-shirts, bodisjuwts
Dutch[nl]
Kamerjassen, truien, kazuifels, overhemden, blouses, panty's, beenkappen, leggings, kousen, kniekousen, jarretels, ondergoed, pakken (kledingstukken), onderjurken (onderkleding), kostuums, slipjes, fietsbroekjes, dekbedden (donzen spreien), sjerpen, bont (kledingstukken), gabardines, vesten, baby-uitzet, regenjassen, ondergoed, hemden, moffen, mantels, wanten, broeken, pantoffels, overjassen, jasjes, parka's, pullovers, pyjama's, jurken, T-shirts, body's (lijfjes)
Polish[pl]
Szlafroki, swetry, poncza, koszule, koszulki, rajstopy, getry, legginsy, pończochy, podkolanówki, paski do pończoch, bielizna osobista, kombinezony (odzież), kombinezony (bielizna osobista), garnitury, spodenki, spodenki dla rowerzystów, kołdry puchowe, szaliki, futra (odzież), płaszcze gabardynowe, kamizelki, wyprawki dla niemowląt, płaszcze przeciwdeszczowe, bielizna osobista, trykoty, mufki, płaszcze, mitenki, spodnie, pantofle, palta, kurtki, kurtki nieprzemakalne z kapturem, pulowery, piżamy, sukienki, t-shirty, body
Portuguese[pt]
Roupões, camisolas, vestidos sem mangas, camisas, camisetas, collants, polainas, perneiras, meias, meias pelo joelho, ligas, roupa interior, fatos (vestuário), combinações (roupa interior), fatos, cuecas, calções de ciclismo, edredões (cobertas de penas), écharpes, peles (vestuário), gabardinas, coletes, enxovais de recém-nascido, impermeáveis, roupa interior, maillots, regalos, casacos compridos, mitenes, calças, pantufas, sobretudos, casacos, parkas, pulóveres, pijamas, vestidos, t-shirts, bodies
Romanian[ro]
Capoate, pulovere, tunici, tricouri, camasi, colanti, ghetre, jambiere, ciorapi, dresuri, jartiere, lenjerie intima, combinezoane (imbracaminte), body (lenjerie de corp), costume, chiloti, pantaloni scurti de ciclisti, pilote (cuverturi de picioare din puf), esarfe, blanuri (imbracaminte), imbracaminte din gabardina, veste, garnitura de scutece, impermeabile, lenjerie de corp, maiouri, mansoane, paltoane, mitene, pantaloni, papuci, paltoane, veste, canadiene, pulovere, pijamale, rochii, tricouri, bodiuri
Slovak[sk]
Župany, svetre, ornáty, košele, košele s krátkymi rukávmi, pančuchové nohavice, gamaše, návleky, pančuchy, podkolienky, podväzky, dámska spodná bielizeň, kombinézy (odevy), kombiné (spodná bielizeň), obleky, nohavičky, cyklistické nohavice, páperové prikrývky (páperové prešívané prikrývky), šály, kožuchy (odevy), gabardény, vesty, detské výbavičky, nepremokavé plášte, spodná bielizeň, tielka, rukávniky, kabáty, rukavice bez prstov, nohavice, papuče, zvrchníky, saká (kabátiky), kožušinové kabátiky s kapucňou, pulóvre, pyžamy, šaty, tričká, body (body)
Slovenian[sl]
Domače halje, svitri, ženska brezrokavna obleka, moške srajce, moške srajce s kratkimi rokavi, hlačne nogavice, gamaše, gamaše, damske nogavice, dokolenke, nogavični pasovi, fino damsko perilo, kombinezoni (oblačila), kombineže (spodnje perilo), ženski kostimi, kratke hlače, kolesarske hlače, pernice za noge (puhaste pernice), šerpe, krzno (oblačila), dežni plašči iz gabardena, telovniki, perilo za novorojenčke, dežni plašči, spodnje perilo, majice, mufi, plašči, rokavice brez prstov, (dolge) hlače, copati, površniki, suknjiči, parke, puloverji, pižame, ženske obleke, majice s kratkimi rokavi, bodiji (bodiji)
Swedish[sv]
Morgonrockar, sweaters, mässhakar, skjortor, undertröjor, strumpbyxor, damasker, benvärmare, strumpor, knästrumpor, strumpebandhållare, underkläder, linnen (kläder), linnen (underkläder), kostymer, trosor, cykelbyxor, vadderade täcken (duntäcken), skärp, pälsar (kläder), långrockar, västar, babyutstyrslar, regnrockar, underkläder, sporttröjor, muffar, rockar, tumvantar, långbyxor, tofflor, överrockar, kavajer, parkasar, pullovrar, pyjamasar, klänningar, t-tröjor, kroppar (teddies)