Metadata
Author: LDS
Data
Bulgarian[bg]
„Благодарността е много по-дълбока от простото казване на благодаря.
Cebuano[ceb]
“Ang pagkamapasalamaton mas lalum kay sa salamat.
Danish[da]
»Taknemlighed er mere end at sige tak.
English[en]
“Gratitude is deeper than thanks.
Spanish[es]
“La gratitud es algo más profundo que las gracias.
Estonian[et]
„Tänulikkus on sügavam kui tänamine.
Finnish[fi]
”Kiitollisuus on syvällisempää kuin kiittäminen.
French[fr]
« La gratitude est plus profonde que de simple remerciements.
Croatian[hr]
»Zahvalnost je dublja od zahvale.
Hungarian[hu]
„A hála mélyebb a köszönetnél.
Indonesian[id]
“Rasa syukur lebih dalam daripada ucapan terima kasih.
Italian[it]
“La gratitudine è più che dire semplicemente ‘grazie’.
Korean[ko]
“감사[Gratitude]는 단순히 고맙다[thanks]고 말하는 것보다 더 깊은 의미가 있습니다.
Lithuanian[lt]
„Dėkingumas yra gilesnis už dėkojimą.
Latvian[lv]
„Pateicība ir dziļāka par paldies.
Malagasy[mg]
“Ny fankasitrahana dia lalina kokoa noho ny fisaorana.
Mongolian[mn]
“Талархал бол зүгээр нэг баярлахаас илүү чухал зүйл юм.
Norwegian[nb]
“Takknemlighet er dypere enn takk.
Dutch[nl]
‘Dankbaarheid gaat verder dan dankzegging.
Polish[pl]
„Wdzięczność to coś głębszego niż podziękowanie.
Portuguese[pt]
“Gratidão é mais do que agradecer.
Romanian[ro]
„Recunoştinţa este mai profundă decât faptul de a mulţumi.
Russian[ru]
«Благодарность глубже, чем ‘спасибо’.
Samoan[sm]
“O le lotofaafetai e loloto atu nai le faafetai.
Swedish[sv]
”Tacksamhet är mer än uppskattning.
Tagalog[tl]
“Ang pagtanaw ng utang na loob ay mas malalim kaysa pasasalamat.
Tongan[to]
“ʻOku loloto ange ʻa e loto houngaʻiá ʻi he fakafetaʻí.