Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لا, إن الشرجي كثيرة للغاية
Bulgarian[bg]
Това е прекалено недискретно.
Bosnian[bs]
Ne, " analno " suviše otkriva.
Czech[cs]
Ne, " anál " je moc jasnej.
Danish[da]
Nej, ordet'anal'gør det for tydeligt.
Greek[el]
Όχι, το " πρωκτικό " θα το χρεώσουμε πολύ.
English[en]
No, the " anal " will tip it off too much.
Spanish[es]
No, ese " anal "'es muy obvio.
Estonian[et]
Ei, liiga reetlik.
Hebrew[he]
לא, האנאלי ייתן יותר מדי מידע.
Croatian[hr]
Ne, analno će previše informirati.
Hungarian[hu]
Nem, az anál már magában is túl sokat jelent.
Indonesian[id]
Jangan, kata'anal'terbaca lebih jelas.
Icelandic[is]
Nei, ūađ er of augljķst.
Italian[it]
No,'anale'dice troppo.
Lithuanian[lt]
Ne, taip būtų per daug akivaizdu.
Norwegian[nb]
" Anal " er for opplagt
Portuguese[pt]
Não, " anal " é bandeiroso demais.
Romanian[ro]
Nu, analul ne dă de gol.
Slovak[sk]
Nie " análny " bude na to veľa upozorňovať.
Slovenian[sl]
Ne, ta beseda preveč izda.
Albanian[sq]
zo, fjala " anale " do të tregonte shumë.
Serbian[sr]
Ne, odaje ga reč analno.
Swedish[sv]
Nej, " anal " avslöjar det.
Turkish[tr]
Anal işi zorlaştırır.