Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Ами ако се върна с Окото и поискам трона за себе си?
Czech[cs]
Kdybych se vrátil s Okem a požadoval trůn pro sebe?
German[de]
Und wenn ich mit dem Auge zurückkehre und selbst den Thron besteige?
English[en]
If I were to return with the Eye and claim the throne for myself?
Spanish[es]
¿Y si regreso con el Ojo y reclamo yo mismo el trono?
Finnish[fi]
Mitä jos palaisin Silmän kanssa ja vaatisin kruunua itselleni?
Croatian[hr]
A kad bih se vratio s Okom i zatražio pravo na prijestolje?
Hungarian[hu]
Mi lenne, ha visszatérnék a Szemmel, és magamnak követelném a trónt?
Dutch[nl]
Als ik nu's met het Oog terugga en de troon opeis?
Polish[pl]
A gdybym powrócił z Okiem i zażądał tronu?
Portuguese[pt]
Se eu voltar com o Olho e reclamar o trono para mim?
Romanian[ro]
Dar dacă m-aş întoarce eu cu Ochiul şi aş ocupa tronul eu însumi?
Russian[ru]
Если я вернусь с Оком и потребую трон для себя?
Slovak[sk]
Keby som sa vrátil s Okom a požadoval trón pre seba?
Turkish[tr]
Ya Göz'le geri dönüp tahta oturursam?