Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
البيانات المالية ينبغي أن تكشف عن الالتزامات الموجودة ومبالغ الالتزامات المتعلقة بسندات الملكية والممتلكات والمنشآت والمعدات المرهونة كضمان للخصوم.
English[en]
The financial statements should also disclose the existence and amounts of restrictions on title, as well as property, plant and equipment pledged as security for liabilities.
Spanish[es]
En los estados financieros debe también publicarse la existencia y cantidad de restricciones al título, así como los terrenos, instalaciones y equipo dados como garantía por deudas.
French[fr]
Les états financiers doivent aussi indiquer l'existence et les montants des charges grevant le titre de propriété, ainsi que les immobilisations corporelles servant à garantir des engagements;
Russian[ru]
В финансовых отчетах должно также сообщаться о наличии ограничений на право собственности, а также основных средств, служащих обеспечением по обязательствам, с указанием соответствующих сумм.