Metadata
Author: MultiUn
Data
Arabic[ar]
يؤكد كذلك على أنه بمقتضى المادة # من اتفاق وقف أعمال القتال، تظل الترتيبات الأمنية سارية المفعول، ومن ثم تبقى ترتيبات الفصل بين القوات، التي تم التوصل إليها بإنشاء المنطقة الأمنية المؤقتة، ذات أهمية رئيسية؛
German[de]
betont ferner, dass die Sicherheitsvorkehrungen im Einklang mit Artikel # des Abkommens über die Einstellung der Feindseligkeiten in Kraft bleiben müssen und dass dementsprechend die Regelungen für die Truppenentflechtung, die durch die vorübergehende Sicherheitszone herbeigeführt wurde, nach wie vor von zentraler Bedeutung sind
English[en]
Further emphasizes that in accordance with article # of the Agreement on Cessation of Hostilities, the security arrangements are to remain in effect, and that, accordingly, arrangements for the separation of forces, as achieved by the TSZ, will continue to be of key importance
Spanish[es]
Destaca además que, de conformidad con el artículo # del Acuerdo de Cesación de Hostilidades, las disposiciones de seguridad han de permanecer en vigor y que, en consecuencia, las disposiciones para la separación de fuerzas, lograda al establecer la zona de seguridad temporal, seguirán revistiendo una importancia fundamental
French[fr]
Souligne en outre que, conformément à l'article # de l'Accord de cessation des hostilités, les arrangements en matière de sécurité doivent rester en vigueur et que, de ce fait, les arrangements relatifs à la séparation des forces, réalisée par la Zone de sécurité temporaire, resteront d'une importance capitale
Russian[ru]
подчеркивает далее, что в соответствии со статьей # Соглашения о прекращении военных действий меры безопасности должны продолжать действовать и что, соответственно, меры по разделению сил, введенные в рамках ВЗБ, будут и впредь иметь первостепенное значение
Chinese[zh]
还强调根据《停止敌对行动协定》第 # 条,安全安排仍然有效,因此,通过临时安全区实现的部队隔离安排仍然至关重要