Metadata
Author: eurlex-diff-2018-06-20
Data
Bulgarian[bg]
Напитката заема стабилно място на пазара и съчетава в себе си традиции и иновации.
Danish[da]
Spiritussen har en stabil markedsposition og kombinerer tradition og fornyelse.
German[de]
Das Getränk verfügt über eine stabile Marktposition und vereint in sich Tradition und Innovation.
Greek[el]
Το εν λόγω ποτό κατέχει σταθερή θέση στην αγορά και συνδυάζει την παράδοση με την καινοτομία.
English[en]
The drink occupies a stable position on the market and combines tradition and innovation.
Spanish[es]
La bebida, mezcla de tradición e innovación, goza de una posición estable en el mercado.
Estonian[et]
Joogil on turul kindel koht ja see ühendab endas traditsioonid ja uuendused.
French[fr]
Cette boisson occupe une position stable sur le marché et allie tradition et innovation.
Croatian[hr]
Piće ima stabilno mjesto na tržištu, a povezuje tradiciju i inovacije.
Hungarian[hu]
Az ital szilárd piaci pozícióval rendelkezik, és egyesíti a tradíciót az innovációval.
Italian[it]
La bevanda occupa un posto stabile sul mercato ed è il risultato di una combinazione di procedimenti tradizionali e innovativi.
Lithuanian[lt]
Gėrimas stabiliai įsitvirtinęs rinkoje, jame susipina tradicijos ir naujovės.
Latvian[lv]
Šis dzēriens ieņem stabilu vietu tirgū un apvieno sevī tradīciju un inovāciju.
Maltese[mt]
Ix-xarba għandha pożizzjoni stabbli fis-suq u tikkombina t-tradizzjoni mal-innovazzjoni.
Dutch[nl]
De drank neemt een stabiele positie op de markt in en combineert traditie met vernieuwing.
Polish[pl]
Napój zajmuje stabilną pozycję na rynku i łączy w sobie tradycję i innowację.
Portuguese[pt]
A bebida ocupa uma posição estável no mercado e combina tradição e inovação.
Romanian[ro]
Băutura ocupă o poziție stabilă pe piață și combină tradiția cu inovația.
Slovak[sk]
Nápoj má stabilnú pozíciu na trhu a spája tradíciu a inovácie.
Slovenian[sl]
Ima stabilen položaj na trgu ter povezuje tradicijo in inovacije.
Swedish[sv]
Drycken har en stabil position på marknaden och förenar tradition och innovation.