Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لقد افتقدتكَ يا أخي
Bulgarian[bg]
Липсваше ми, братко.
Czech[cs]
Chyběl jsi mi, bratře.
Danish[da]
Jeg har savnet dig, bror.
German[de]
Ich habe dich vermisst, Bruder.
English[en]
I've missed you, brother.
Spanish[es]
Te he echado de menos, hermano.
Estonian[et]
Ma tundsin sust puudust, vend.
Persian[fa]
دلم برات تنگ شده ، برادر.
Finnish[fi]
Olen ikävöinyt sinua, veli.
French[fr]
Tu m'as manqué, mon frère.
Hebrew[he]
התגעגעתי אליך, אח.
Croatian[hr]
Nedostajao si mi brate.
Hungarian[hu]
Hiányoztál, testvér.
Indonesian[id]
Aku kangen kamu, kakak.
Italian[it]
Mi sei mancato, fratello.
Dutch[nl]
Ik heb je gemist, broer.
Polish[pl]
Stęskniłem się za tobą, bracie.
Portuguese[pt]
Tive saudades tuas, irmão.
Slovak[sk]
Chýbal si mi, braček.
Slovenian[sl]
Pogrešal sem te, brat.
Swedish[sv]
Jag har saknat dig, bror.
Turkish[tr]
Seni özledim kardeşim.