Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Тревога, бийте камбаната!
Danish[da]
Lad stormklokken lyde.
German[de]
Schlagt die Sturmglocke!
Greek[el]
Σημάνετε τον συναγερμό!
English[en]
Ring the alarum bells.
Spanish[es]
¡ Tocad las campanas!
Estonian[et]
Lööge häirekella!
Basque[eu]
Jo kanpaiak!
Finnish[fi]
Hätäkellot soimaan!
French[fr]
Sonnez l'alarme.
Hebrew[he]
הך הפעמון!
Croatian[hr]
Oglasite zvona za uzbunu.
Hungarian[hu]
Verd félre a harangot!
Indonesian[id]
Bunyikan bel.
Italian[it]
Suonate l'allarme!
Lithuanian[lt]
Skambinkit varpais!
Malayalam[ml]
അപായമണികൾ മുഴക്കൂ
Norwegian[nb]
Ring med klokkene!
Dutch[nl]
Luidt de alarmklok.
Polish[pl]
Bić w dzwony!
Portuguese[pt]
Tocai os sinos de alarme!
Romanian[ro]
Să sune clopotul!
Russian[ru]
Звоните же.
Slovenian[sl]
Zazvonite preplah!
Serbian[sr]
Uzbunu zvon'te!
Swedish[sv]
Låt stormklockan gå!
Turkish[tr]
Çal uyarı çanlarını!