Metadata
Author: ECDC
Data
Bulgarian[bg]
Морбили е остро заболяване, причинено от морбилния вирус .
Czech[cs]
Spalničky jsou akutní onemocnění, jehož původcem je morbillivirus (virus spalniček).
Danish[da]
Mæslinger er en akut sygdom forårsaget af morbillivirus .
German[de]
Die Masern sind eine akute Infektionskrankheit, die durch das Morbillivirus verursacht werden.
Greek[el]
Η ιλαρά είναι μια ασθένεια οξείας μορφής που προκαλείται από τον ιό morbillivirus .
English[en]
Measles is an acute illness caused by morbillivirus .
Spanish[es]
El sarampión es una enfermedad aguda provocada por un morbillivirus .
Estonian[et]
Leetrid on äge nakkushaigus, mida põhjustab leetriviirus (mis kuulub perekonda Morbillivirus ).
Finnish[fi]
Tuhkarokko on morbilliviruksen aiheuttama äkillinen sairaus.
French[fr]
La rougeole est une maladie aiguë due au morbillivirus .
Hungarian[hu]
A kanyaró a morbillivírus által okozott akut betegség.
Icelandic[is]
Mislingar eru bráður sjúkdómur sem morbilliveiran veldur.
Italian[it]
Il morbillo è una malattia acuta causata dal morbillivirus .
Lithuanian[lt]
Tymai yra ūmi infekcinė liga, kurią sukelia virusas Morbilli .
Latvian[lv]
Masalas ir akūta slimība, ko izraisa morbillivirus .
Maltese[mt]
Il-ħosba hija marda akuta kkawżata minn morbillivirus .
Norwegian[nb]
Meslinger er en akutt sykdom forårsaket av morbillivirus .
Dutch[nl]
Mazelen is een acute ziekte die wordt veroorzaakt door het Morbillivirus .
Polish[pl]
Odra jest chorobą o ostrym przebiegu powodowaną przez morbilliwirusy .
Portuguese[pt]
O sarampo é uma doença aguda provocada pelo morbillivirus .
Romanian[ro]
Rujeola este o boală acută cauzată de morbillivirus .
Slovak[sk]
Osýpky sú akútnym ochorením, ktoré spôsobuje vírus osýpok ( morbillivirus ).
Slovenian[sl]
Ošpice so akutna bolezen, ki jo povzroča virus morbilli .
Swedish[sv]
Mässling är en akut sjukdom som orsakas av morbillivirus .