Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Или мислиш от сватбата да потеглиш към круизен кораб и да правиш магии?
Czech[cs]
A nebo jsi plánoval si po svatbě odskočit na výletní loď předvést pár kouzel?
English[en]
Or were you planning on going straight from the wedding to perform magic on a cruise ship?
Spanish[es]
¿O estabas planeando ir directo de la boda a hacer magia en un crucero?
French[fr]
Ou avais-tu l'intention de partir directement du mariage pour faire de la magie sur un bateau de croisière?
Hungarian[hu]
Vagy azt tervezed, hogy az esküvő után egyenesen egy luxushajóra mész bűvésznek?
Italian[it]
O intendevi filartela dopo il matrimonio a fare il mago su una nave da crociera?
Polish[pl]
Czy masz zamiar prosto z wesela uciec na jakiś statek, zabawiać ludzi swoimi magicznymi sztuczkami?
Portuguese[pt]
Ou está pensando em ir direto para um show de mágica depois?
Russian[ru]
Или ты планировал сразу после свадьбы показывать фокусы на круизном судне?
Turkish[tr]
Yoksa tören bitmez yolcu gemisine sihir yapmaya mı gideceksin?